color与colour的区别
color=colour意思意思相同都有动名词的形式n.颜色；肤色；颜料；脸色，vt.粉饰；给...涂颜色；歪曲，vi.变色；获得颜色。
在牛津词典中color=colour用法相同;color和colour的词源是掩盖、隐藏的意思，后来引申为：给什么涂颜色，歪曲某个实情的含义，比如翻译：你最喜欢什么颜色？可以：Whatisyourfavouritecolour?也可以：Whatisyourfavouritecolor?两种翻译都是对的。
口语习惯不同：color与colour在民间口语习惯上不同。口语中使用colour表示五彩缤纷。比如翻译：我想让门前的花园变得五彩缤纷。翻译：Iwantedthefrontgardentobeablazeofcolour.当然这个时候用color也不算错，但是口语习惯上使用colour。
一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
color与colour意思用法一样的，只不过英式英语中用的是colour。
一、color词汇分析
音标：英 ['kʌlə(r)] 美 ['kʌlər]
释义：
n. 颜色；彩色；颜料
vt. 渲染；把 ... 涂颜色
vi. 脸红；着色；影响，左右
短语
color space 色彩空间 ; 颜色空间 ; 色空间 ; 彩色空间
SOLID COLOR 单色 ; 纯色 ; 净色 ; 普染色
color index 色指数 ; 血色指数 ; 比色指数 ; 颜色索引
Color Filter 彩色滤光片 ; 滤色片 ; 滤色器 ; [光] 滤色镜
color charge 色荷 ; 粒子物理学中
例句
1、Color is fixed in dyeing.
染印时颜色被固定住，不易再褪。
2、I like that color.
我喜欢这个颜色。
3、I like the color.
我喜欢这颜色。
4、What color should your links be?
你的链接应该是什么颜色？
5、How do you like it in this color?
你觉得它的颜色怎么样？
二、colour词汇分析
音标：英 ['kʌlə] 美 ['kʌlɚ]
释义：
vt. 把…涂颜色，粉饰；歪曲；使脸红
vi. 变色
n. 颜色；风格；气色，面色；外貌
短语
Colour Zone 色彩地带 ; 颜色地带 ; 彩色地带 ; 颜地带
Pure colour [光] 纯色 ; 彩绘陶瓷 ; 服装颜色英语
Colour grading 颜色分级 ; 色分级 ; 色度分级 ; 色彩分级
cool colour 冷色 ; 暖色 ; 寒色 ; 谷雨云变
Advancing colour 前进色 ; 似近色 ; 突出的颜色 ; 进步色
例句
1、The colour will bear out soon.
颜色很快就要显示出来了。
2、What colour do you want?
你要哪样颜色的?
3、The armchair blends well with the colour of the carpet.
扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。
4、Cherries vary in colour from almost black to yellow.
樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同。
5、The colour of the sky deepened as the sun went down.
太阳下山时天空的颜色变暗。
color与colour意思是一样的，只是color是美式英语，colour是英式英语。
color 英['kʌlə(r)] 美[ˈkʌlɚ]
n. <美>颜色，色彩; 肤色，脸色，血色; 颜料，染料; 本质;
v. <美>给…涂颜色; 改变…的颜色; 粉饰，渲染，使带上色彩; 脸红;
词组
1.color image 彩色图像
2.color printing 彩印
3.skin color 肤色
4.bright color 明亮的颜色
造句
1.Try to wear a color that is less obtrusive.
尽量穿得颜色别太显眼。
2.I did n't observe the colors of her eyes.
我没有注意到她眼睛的颜色。
3.The coloring of these people was very original.
这些人的肤色很别致。
4.The color of red grapes is in the skin.
红葡萄的色素存在于果皮中。
5.The producer made a telling use of color.
制片人恰到好处地运用了色彩。
colour 英[ˈkʌlə(r)] 美[ˈkʌlɚ]
n. 颜色; 彩色; 肤色; （用于服装、旗帜等代表团队、学校、政党或国家的） 色彩;
vt. （用颜料、彩色笔等） 为…着色; 粉饰; 歪曲; 使脸红;
vi. 变色;
词组
1.change colour 改变脸色；变颜失色
2.colour television 彩色电视
3.with flying colours 出色地，成功地
4.colour printing 彩色打印
造句
1.Despair bled all colour from his fantasies.
绝望使他的幻想黯然失色。
2.He coloured the picture with a yellow crayon.
他用黄蜡笔给画着色。
3.I have not applied colours on this drawing.
我还没有给这幅画着色。
4.He has bought a colour tv set of 18 inches.
他买了一台18英寸的彩电。
5.Such was the colour of her wretchedness.
这就是她凄惨困苦的情状。
你如果学英语，就记“colour”行了，如果学美语，就记住“color”。前者是英语写法，后者是美语写法。
参考一下吧～
类似的还有：traveling& travelling
favorite&favourite等
除了写法的区别外，两种英语还有发音上的区别。
例如：dance(美式：单思 英式：当思)
这些区别不影响日常交流。目前美式英语在世界上更为流行。
