英语翻译 急急急急急急急急
19.I’mverypleasedtobeabletotalktoyoutodayaboutchangesinthefoursalesareasandhowyourcom...
19. I’m very pleased to be able to talk to you today about changes in the four sales areas and how your company can benefit from these changes. If you have any questions during my talk, please stop me and ask. The main thing I want to say is that all companies must be ready for continuous changes, and prepared to meet those changes.
20. If you look at the screen, you can see the changes in our sales composition over the last ten years. The left side shows the four major sales areas: industrial machinery, robots, and computers and, at the bottom home appliances. As you can see on the graph, the percentage of sales in two areas, namely, industrial machinery and home appliances, has decreased since 2003.
21. if you look on the right, you can see industrial machinery sales have decreased from 39 to 29 percent and home appliances have declined from 42 to 28 percent. On the other hand, sales of robots and computers have increased. The rise in robot sales has been especially sharp. Here is 2003, 4 percent. 2004. 9 percent. 2005, 16 percent.
22. Good morning, ladies and gentlemen, It is my pleasure to stand here to introduce my company, Great Wall Motor Company Limited. Great Wall Motor Company Limited长城汽车股份有限公司, with the largest scale and the most various types of trucks in China, is a large holding company specializing in trucks.
23. The term “multinationals” is used for a company that has subsidiaries or sales facilities throughout the world. Another expression for this type of business enterprise is “global corporation”. Many of these enterprise giants are household names such as Coca Cola, IBM, Samsung, General Motor, Toyota and Wal-Mart.
24. In earlier times, most developing countries gave the multinationals a “red carpet” welcome because the governments of these countries saw such foreign investment as creating much-needed employment, stimulating the business sector generally, and possibly earning foreign currency if the company’s products were exported.
25. The rise of the Asian economy as a whole, and rapidly growth of China’s economy since 1980s have proved to some extent that the availability of cheap labor in most developing countries has been luring many companies into building new factories and assembly plants.
26. In recent years, however, the tide had turned against the multinationals, they are now viewed by many countries with suspicion. Some developing countries, in particular, have felt uneasy and have become concerned about their dependence on foreign investment in key sectors of their economy. 展开
20. If you look at the screen, you can see the changes in our sales composition over the last ten years. The left side shows the four major sales areas: industrial machinery, robots, and computers and, at the bottom home appliances. As you can see on the graph, the percentage of sales in two areas, namely, industrial machinery and home appliances, has decreased since 2003.
21. if you look on the right, you can see industrial machinery sales have decreased from 39 to 29 percent and home appliances have declined from 42 to 28 percent. On the other hand, sales of robots and computers have increased. The rise in robot sales has been especially sharp. Here is 2003, 4 percent. 2004. 9 percent. 2005, 16 percent.
22. Good morning, ladies and gentlemen, It is my pleasure to stand here to introduce my company, Great Wall Motor Company Limited. Great Wall Motor Company Limited长城汽车股份有限公司, with the largest scale and the most various types of trucks in China, is a large holding company specializing in trucks.
23. The term “multinationals” is used for a company that has subsidiaries or sales facilities throughout the world. Another expression for this type of business enterprise is “global corporation”. Many of these enterprise giants are household names such as Coca Cola, IBM, Samsung, General Motor, Toyota and Wal-Mart.
24. In earlier times, most developing countries gave the multinationals a “red carpet” welcome because the governments of these countries saw such foreign investment as creating much-needed employment, stimulating the business sector generally, and possibly earning foreign currency if the company’s products were exported.
25. The rise of the Asian economy as a whole, and rapidly growth of China’s economy since 1980s have proved to some extent that the availability of cheap labor in most developing countries has been luring many companies into building new factories and assembly plants.
26. In recent years, however, the tide had turned against the multinationals, they are now viewed by many countries with suspicion. Some developing countries, in particular, have felt uneasy and have become concerned about their dependence on foreign investment in key sectors of their economy. 展开
1个回答
展开全部
19。我很高兴能和你谈谈今天对在四个领域的变化，以及如何销售你的公司能够受益于这些变化。如果你在我的对话有任何疑问，请不要问我。最主要的我想说的是，所有公司必须不断的变化作准备，准备应付这些变化。
20。如果你在看屏幕，你可以看到在过去10年中我们的销售构成的变化。左边显示的四个主要销售领域：工业机械，机器人，计算机在底部家电。正如你可以看到在图中，在两个领域，即工业机械和家用电器销售的百分比，自2003年以来已经减少。
21。如果你在正确的看，你可以看到工业机器销售从39下降到百分之29，家电已经从42个下降到百分之28。另一方面，机器人和电脑销售增长。在机器人的销售上升了特别锋利。这是2003年，4个百分点。 2004。百分之九。 2005年，百分之16。
22。早上好，女士们，先生们，我很高兴站在这里，我的公司介绍，长城汽车股份有限公司。长城汽车股份有限公司长城汽车股份有限公司拥有最大规模和最卡车在中国各类型，是一家大型控股公司在卡车专业。
23。所谓“跨国公司”是用于一个公司，在世界各地的附属公司或销售机构。另一个这样的企业类型的表达式是“全球公司”。这些企业巨头很多，如可口可乐，IBM，三星，通用汽车，丰田和沃尔玛家喻户晓。
24。在较早的时候，大多数发展中国家给了跨国公司的“红地毯”欢迎，因为这些国家的政府认为，这样创造急需的就业机会的外国投资，刺激商界普遍，并可能创汇该公司的产品出口。
25。整个亚洲经济的崛起，迅速的中国经济增长1980年以来已证实在一定程度上的廉价劳动力在大多数发展中国家提供了引诱建设新厂和装配厂的许多公司。
26。近年来，然而，情况已见好转对跨国公司，他们现在被许多国家视为与猜疑。一些发展中国家，特别是感到不安，并已成为他们在其经济的关键部门有关外商投资的依赖。 (大致上是这样了，你参考下吧。）
20。如果你在看屏幕，你可以看到在过去10年中我们的销售构成的变化。左边显示的四个主要销售领域：工业机械，机器人，计算机在底部家电。正如你可以看到在图中，在两个领域，即工业机械和家用电器销售的百分比，自2003年以来已经减少。
21。如果你在正确的看，你可以看到工业机器销售从39下降到百分之29，家电已经从42个下降到百分之28。另一方面，机器人和电脑销售增长。在机器人的销售上升了特别锋利。这是2003年，4个百分点。 2004。百分之九。 2005年，百分之16。
22。早上好，女士们，先生们，我很高兴站在这里，我的公司介绍，长城汽车股份有限公司。长城汽车股份有限公司长城汽车股份有限公司拥有最大规模和最卡车在中国各类型，是一家大型控股公司在卡车专业。
23。所谓“跨国公司”是用于一个公司，在世界各地的附属公司或销售机构。另一个这样的企业类型的表达式是“全球公司”。这些企业巨头很多，如可口可乐，IBM，三星，通用汽车，丰田和沃尔玛家喻户晓。
24。在较早的时候，大多数发展中国家给了跨国公司的“红地毯”欢迎，因为这些国家的政府认为，这样创造急需的就业机会的外国投资，刺激商界普遍，并可能创汇该公司的产品出口。
25。整个亚洲经济的崛起，迅速的中国经济增长1980年以来已证实在一定程度上的廉价劳动力在大多数发展中国家提供了引诱建设新厂和装配厂的许多公司。
26。近年来，然而，情况已见好转对跨国公司，他们现在被许多国家视为与猜疑。一些发展中国家，特别是感到不安，并已成为他们在其经济的关键部门有关外商投资的依赖。 (大致上是这样了，你参考下吧。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
