Question

求英语翻译

用中学生水平翻译以下这段话，用来交作业.因为本人英语非常差,所以就翻译时就不要带什么好词好句,语言只要很苍白就好了.另外还有个要求,就是翻译时必需要有错误,例如时态,句子之间的衔接不正确,语句不太流畅,等等!只要意思出来了,看得懂个大概意思就够了.网上翻译的朋友就别来了!

我们的学校有大约2000人住宿,每8人一宿舍.宿舍没有空调,所以,在夏天会非常热,睡觉时很痛苦,经常很晚才睡着.我认为这个四川大学的做法很好,可以让学生宿舍变得更好.

Answer 1

There is[应该为are] about 2000 persons living in our school, and there are 8 persons in a room. There isn't air-conditioner[有错]. So it is very hot in summer, and it is very bad when we're sleep[应该为sleeping]. I often go to bed [应该为fall asleep] very late. In my opinion, Sichuan University did very good[应该为well], it can make the bedrooms of the students better.

错嫌少的话自己再改改哦。希望您能满意

Answer 2

bvcx xbgbn lmlkkl;zsgfdkvn ;j;righhg jsdguf jfjd school iljsf

Answer 3

其实你的这个要求 你自己来做最合适啦

Answer 4

Our school is about 2000 people, each person a dormitory. 8, therefore, no air-conditioning dormitory will be very hot in the summer, when sleeping, very painful, often sleep very late. I think it is very good of sichuan university, can let the student dormitory to become better.

Answer 5

Our school has about 2,000 residential, one for every 8 quarters. Hostel no air conditioning, so very hot in the summer, sleeping very painful and often fall asleep until very late. I think this is a good approach, Sichuan University, can enable students to better quarters.

Answer 6

our school has 2000 students live in the dormitory,every dormitory lives 8 students.Because there's no air conditor in the dormitory so it will be very in summer.It's very painful when sleep,we always sleep very late.I think Si Chuan University does very well,they can make the dormitory better
都是自己翻译出来的，很累诶，给我分吧