Question

谁能帮我翻译一段英文，谢谢

It can be so bold and so cavalier
To reach out to the fire her soul's sending here
It can be like death that blows like a breeze
Making all ones strength go weak at the knees
I hate to feel the shallow ground giving way
I've never let myself fall this much astray
And feeding on her touch is all one does to survive

She said
Show me the world that's inside your head
Tell me your secrets of life and death
Anyone regrets
Cause sometimes it comes with a shove
When you fall in love
不要用软件 翻译 不然不给分啊

Answer 1

我自己翻译的，不好勉强看吧

即会那样勇敢也会无动于衷
当触碰到她灵魂燃起的火焰时
像是死亡来临又只像吹过了一阵微风
全身力量都仿佛从膝盖处消失
我痛恨因为那些肤浅的理由而失去控制
我从未让自己陷入这样的迷途
只有被她的火焰温暖才能活下去

她说
让我了解你心中的世界吧
告诉我你生存和死亡的秘密吧
如果有人会后悔
那是因为有时它来时会带给你伤痛
当你坠入爱河的时候

Answer 2

它可以是如此的勇敢和如此傲慢
到火,她的灵魂
它可以像死亡,像一阵微风吹
使所有的力量的最爱
我不觉得浅地面让路
我从未让自己掉这么走错了路
在她的联系,是所有人做才能生存

她说,
给我的世界里你的头
告诉我你的秘密生活和死亡
有人后悔
有时它带有一个原因说谎
当你坠入爱河