有谁可以帮我把它翻译成中文.... 5

1、(whatcanIdothere)2、(HeartofMessy)3、(Butnow.Thisiswhatitfeelslikeah.)4、(Whointheabse... 1、(what can I do there)

2、(Heart of Messy )

3、(But now. This is what it feels like ah.)

4、(Who in the absence of things remind me of the time)

5、(Lonely sitting on the grass ... thinking of you)

6、(Every day I look up .. days)

7、(I do not know why the brain where all you like)

8、(I only hope you happy)

9、(Because I love you like)

10、(Because I forget about you pig)

11、(I will be happy you happy)

谢谢...

(Please give me an inch of sunlight.)
展开
京东寄快递快寄东京
2010-06-26 · TA获得超过4.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:93%
帮助的人:2838万
展开全部
1、(what can I do there)
在哪里我能做什么

2、(Heart of Messy )
杂乱的心

3、(But now. This is what it feels like ah.) 不过,现在,感觉像什么。

4、(Who in the absence of things remind me of the time)
有人缺席这次提醒了我

5、(Lonely sitting on the grass ... thinking of you)
孤独地坐在草地上想你。

6、(Every day I look up .. days)
每天我仰望 。。。 很多天。

7、(I do not know why the brain where all you like)
我不知道为什么心思在所有你喜欢地哪里。

8、(I only hope you happy)
我只希望你幸福

9、(Because I love you like)
因为我爱你。

10、(Because I forget about you pig)

因为我忘了你这个猪。
11、(I will be happy you happy)
我将是你祝福地幸福的。

请给我一寸阳光。

以上这些不是地道地英文,按其意思翻译吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c2da11ab5
2010-06-26 · TA获得超过221个赞
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:44.4万
展开全部
1,我在那里能做些什么
2,心乱
3,但是现在,这像是什么感觉
4,谁可以提醒他在这个时间不要缺席
5,孤独的坐在草地上,想起你
6,我每一天都会看完...每一天。
7,我不知道为什么我脑子里只有喜欢你。
8,我只希望你快乐
9,因为我爱你
10,我不会在把你这只猪放在心上
11,我快乐因为你快乐。

楼主你从哪里找来的英语,有些牛头不对马嘴。我尽力让这些英文通顺一点,翻译下来汗流了一地。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
快快使用双截棍
2010-07-02 · TA获得超过274个赞
知道小有建树答主
回答量:364
采纳率:0%
帮助的人:144万
展开全部
1、我在那里能做什么
2、心乱如麻
3、然而现在,就像所感觉到的一样
4、一无所有的人让我想到了时间
5、孤单地坐在草地上...想起了你
6、每天我抬头看...日子啊
7、我不知道为什么脑子里浮现的都是你喜欢的地方
8、我只希望你开心
9、因为我爱你喜欢的一切
10、因为我忘了你这只猪
11、如果你开心我也会开心
仅供参考~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
taoyijiang
2010-06-26 · TA获得超过209个赞
知道小有建树答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:193万
展开全部
(我能做些什么那里)
2,(乱心)
3,(但是现在。这是什么感觉像啊。)
4,(提醒谁在事缺席的时间在我)
5,(孤独的坐在草地上...你的想法)
6,(我每天翻看..天)
7,(我不知道为什么,所有的大脑你喜欢)
8,(我只希望你快乐)
9,(因为我爱你喜欢)
10,因为我忘记你猪
11,我将是愉快你愉快
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式