Question

请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!!

请高手帮我翻译一下下面的句子!
1.a first-year student in a natural sciences at Cambridge

2.underachieving college athletes

3.to handle the conversation in a western way

4.fight back from the shadow of death

5.to fulfil the task she had undertaken

6.an actor with a high opinion of himself

7.be on one’s feet most of the time

8.Innovative intelligent leadership

9.To remain a world-class power

谢谢!!

Answer 1

1. 一名剑桥大学自然科学专业一年级的学生.
2. 令人失望的大学运动员.
3. 用西方方式进行对话.
4.在死亡的阴影中反击.
5.完成她肩上的任务(使命).
6.自我评价很高的演员.
7.大多数时候总是可以自己站起来
8. 革新性的智慧的领导
9.保持世界水平的实力/世界范围内的力量

Answer 2

先帮你翻译四句，加分了再翻译其他的。
那些不是句子，是动词短语之类的。
1.一个剑桥大学自然科学院的一年级学生。
2.一个学习成绩不良（未能发挥学习潜能）的大学运动员。
3.用西方的方式来掌握一个对话。
4.从死亡的阴影中反击

Answer 3

简单：1. 一名剑桥大学自然科学专业一年级的学生.
2. 令人失望的大学运动员.
3. 用西方方式进行对话.
4.在死亡的阴影中反击.
5.完成她肩上的任务(使命).
6.自我评价很高的演员.
7.大多数时候总是可以自己站起来
8. 革新性的智慧的领导
9.去保持一个世界级的权力