Question

求4minute HUH 歌词的中文音译

求4minute huh歌词的中文音译.

不要罗马音译，也不要翻译。要中文的音译！

Answer 1

外文名称：huh
歌曲原唱：4minute
所属专辑：HIT YOUR HEART
发行时间：2010年5月19日
填 词：龙俊亨
谱 曲：新寺洞老虎
韩语歌词：

Hm Hm Volume up

The moment you've all been waiting for

Attention everybody in this corner from the Cube

Ha ha show me

Say humph (huh huh, huh huh)

Say humph (huh huh, huh huh)

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)

내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)

좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)

모두 다 안 된다고만 말해 What you do

웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)

내 생각보단 (내 생각보단)

자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)

모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me

Baby you are kidding me!

huh huh huh huh huh huh huh

I wanna be on magazine

모두 맘대로 in ma scene

chingaling chingaling chingaling hai

work it work it work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)

다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해

누구보다 내가 내가 I'm on the top

이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh

날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해

누구보다 내가 내가 I'm on the top

내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)

머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)

모두 다 이상하다고 말해 What you do

웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)

내 모습보단 (내 모습보단)

자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)

모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me

Baby you are kidding me!

huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies

chingaling chingaling chingaling hai

work it work it work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)

다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해

누구보다 내가 내가 I'm on the top

Keep it ma way U can't touch us

날 꺾으려 하다가 넌 다쳐

Real music으로 무장한 Young ladies

순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill

Oh, oh 벌써 숨어버렸니

더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

이런 날 감당할 수 있겠니 huh?

아직 보여줄게 산더미야 huh!

이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)

다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해

누구보다 내가 내가 I'm on the top

이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh

날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh

Say humph (huh) Say humph (huh)

난 내 맘대로 내 멋대로 해

누구보다 내가 내가 I'm on the top

汉语歌词：

So Huh, Huh, Huh, Huh, Huh

Say Huh, Huh Huh, Huh, Huh

Say Huh Say Huh

一切皆随我愿 Huh, Huh, Huh, Huh

我努力更出色，怎么?

我努力更漂亮，怎么?

只是一味的全部否定 What you do?

不要搞笑了，一切随我心愿 Huh, Huh

比我想象的(比我想象的)

想要更有价值的(想要一样的)

都想要同样的我 Please let me

Baby, You - Are you Kidding Me?

Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh

I'm gonna be famous 现在起马上就要成名 how ladys?

cheering cheering cheering high

what did you do what did you do

what did huh!

忘记所有的闲言碎语 Huh, Huh, Huh, Huh

忘掉千篇一律的梦想 Huh, Huh, Huh, Huh

You Say Huh, Say Huh

一切随我所愿

?和谁相比 I'm on the top

不要要求我 Huh, Huh, Huh, Huh

不要试图改变我 Huh, Huh, Huh, Huh

You Say Huh, Say Huh

一切随我所愿

和谁相比 I'm on the top

我穿短裙就, No, No

我想剪短头就 No, No

怎样都说不好 What you do?

不要搞笑了，一切随我心愿 Huh, Huh

比我想象的(比我想象的)

而是希望我成为其他人(随他们意愿说)

都想随心所欲改变我

Baby you - Are you Kidding Me?

Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh

I'm gonna be famous 现在起马上就要成名 how ladys?

cheering cheering cheering high

what did you do what did you do

what did huh!

忘记所有的闲言碎语 Huh, Huh, Huh, Huh

忘掉千篇一律的梦想 Huh, Huh, Huh, Huh

You Say Huh, Say Huh

一切随我所愿

和谁相比 I'm on the top

泫雅 RAP

忘记所有的闲言碎语 Huh, Huh, Huh, Huh

忘掉千篇一律的梦想 Huh, Huh, Huh, Huh

You Say Huh, Say Huh

一切随我所愿

和谁相比 I'm on the top

不要试图改变我 Huh, Huh, Huh, Huh

不要要求我 Huh, Huh, Huh, Huh

You Say Huh, Say Huh

一切随我所愿

和谁相比 I'm on the top

Answer 2

中文歌词:
so huh huh huh huh huh’

so huh huh huh huh huh

say huh say huh

我要走我的自己的路（huh huh huh huh）

如果我想出现在电视上的话（为什么 为什么）

如果你想更漂亮的话（为什么 为什么）

所有都不只是说说而已what you do

不要笑 我有我自己的路（uh huh uh huh）

比我想象的（比我想象的）

我一直有同样的事情希望（只有希望同样的事情）

我们都真的希望你们会喜欢我please leave me

baby you are kidding me huh huh huh huh huh huh huh

i wanna be on magazine

所有任何in my scene

chingaling chingaling chingaling hai

work it work it work it out

这些那些 全部都完全忘掉（huh huh huh huh）

我忘掉了我的梦想（huh huh huh huh）

say humph（huh）say humph（huh）我要走我自己的路

比起任何人 我 我i’m on the top

不要试图让我改变（huh huh huh huh huh）

say humph（huh）say humph（huh）我要走我自己的路

比起任何人 我 我i’m on the top

如果穿短裙的话（no oh no oh）

如果你想见头发的话（no oh no oh）

把所有奇怪的都说出来 what you do

不要笑 我有我自己的路（uh huh uh huh）

跟我比比看（跟我比比就看）

我一直有同样的事情希望（只有希望同样的事情）

我们都真的希望你们会喜欢我please leave me

baby you are kidding me huh huh huh huh huh huh huh

i am gonna be famous

从像在开始ladies

chingaling chingaling chingaling hai

work it work it work it out

这些那些 全部都完全忘掉（huh huh huh huh）

我忘掉了我的梦想（huh huh huh huh）

say humph（huh）say humph（huh）我要走我自己的路

比起任何人 我 我i’m on the top

keep it my way u can’t touch us

real music加上Young ladies

别装着无辜的表情表演我的假本事

这些那些 全部都完全忘掉（huh huh huh huh）

我忘掉了我的梦想（huh huh huh huh）

say humph（huh）say humph（huh）我要走我自己的路

比起任何人 我 我i’m on the top

都不要保持这和那（huh huh huh huh）

不要试图让我改变（huh huh huh huh huh）

say humph（huh）say humph（huh）我要走我自己的路

比起任何人 我 我i’m on the top

Answer 3

So Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
Say Huh, Huh Huh, Huh, Huh
Say Huh Say Huh
大乃满带咯 乃莫带咯嗨 Huh, Huh, Huh, Huh

乃噶TV叶那哦过细大哈秒 外？外？
囧都叶波及过 细大哈秒 外？外？
莫度大 安等大过满 吗来 What you do?
乌gi及吗难乃吗恩带咯 Huh, Huh

乃sing噶波但(乃sing噶波但)
恰苦噶腾果吧来（都噶腾 过满吧来）

莫度大乃盖搜 噶腾 莫苏曼巴来 Please let me
Baby, You – Are you Kidding Me?
Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh

I wanna be on magazine 莫度满带咯 in my scene?
cheering cheering cheering high
what did you do what did you do
what did huh!

一龙胶龙买的大 一胶啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
大噶腾滚几窝啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
难乃满带里乃莫带咯哈
努古波大 乃噶 乃噶 I’m on the top
一够胶够恰苦都洗ki几码 huh huh huh huh
那 吧苦料哈几码 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
难乃满带咯 乃莫带咯嗨
努古波大 乃噶 乃噶 I'm on the top

乃噶家厄期吗如里 不妙 (no oh, no oh)
莫里加盖家热过 细大哈秒(no oh, no oh)
莫度大 一桑哈大 过嘛来 What you do
无gi几码那嫩乃满带咯(uh huh, uh huh)

乃莫瑟伯但 (乃莫瑟伯但)
恰苦 大冷过吧来 (介莫带咯的吗来)
莫度大 吗恩带咯 那如把苦料嗨 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous 一介不同堂堂汗 Ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

一龙胶龙买的大 一胶啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
大噶腾滚几窝啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
难乃满带咯 乃莫带咯嗨
努古波大 乃噶 乃噶 I'm on the top

RAP略

一龙胶龙买的大 一胶啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
大噶腾滚几窝啵料 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
大乃满带里乃莫带咯哈
努古波大 乃噶 乃噶 I’m on the top
一够胶够恰苦都洗ki几码 huh huh huh huh
那 吧苦料哈几码 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
难乃满带咯 乃莫带咯嗨
努古波大 乃噶 乃噶 I'm on the top

Answer 4

只会罗马..而且中文译出来的不准。

Answer 5

say
huh,
huh
huh,
huh,
huhsay
huh,
huh
huh,
huh,
huhsay
huh
say
huh一切皆随我愿
huh,
huh,
huh,
huh我努力更出色，怎么？我努力更漂亮，怎么？只是一味的全部否定
what
you
do?不要搞笑了，一切随我心愿
huh,
huh比我想象的（比我想象的）想要更有价值的（想要一样的）都想要同样的我
please
let
mebaby,
you
-
are
you
kidding
me?huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huhi'm
gonna
be
famous
现在起马上就要成名
how
ladys?cheering
cheering
cheering
highwhat
did
you
do
what
did
you
dowhat
did
huh!忘记所有的闲言碎语
huh,
huh,
huh,
huh忘掉千篇一律的梦想
huh,
huh,
huh,
huhyou
say
huh,
say
huh一切随我所愿和谁相比
i'm
on
the
top不要要求我
huh,
huh,
huh,
huh不要试图改变我
huh,
huh,
huh,
huhyou
say
huh,
say
huh一切随我所愿和谁相比
i'm
on
the
top我穿短裙就,
no,
no我想剪短头就
no,
no怎样都说不好
what
you
do?不要搞笑了，一切随我心愿
huh,
huh比我想象的（比我想象的）而是希望我成为其他人（随他们意愿说）都想随心所欲改变我baby
you
-
are
you
kidding
me?huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huhi'm
gonna
be
famous
现在起马上就要成名
how
ladys?cheering
cheering
cheering
highwhat
did
you
do
what
did
you
dowhat
did
huh!忘记所有的闲言碎语
huh,
huh,
huh,
huh忘掉千篇一律的梦想
huh,
huh,
huh,
huhyou
say
huh,
say
huh一切随我所愿和谁相比
i'm
on
the
top泫雅
rap忘记所有的闲言碎语
huh,
huh,
huh,
huh忘掉千篇一律的梦想
huh,
huh,
huh,
huhyou
say
huh,
say
huh一切随我所愿和谁相比
i'm
on
the
top不要试图改变我
huh,
huh,
huh,
huh不要要求我
huh,
huh,
huh,
huhyou
say
huh,
say
huh一切随我所愿和谁相比
i'm
on
the
top