Question

跪求越南文翻译高手帮忙解答！谢谢了

A ve toi nha roi ha.e chuc a ngu ngon nha.E yeu a

Tinh cam ma e doi voi a la su that e k bao gio lua doi a.nhung
e biet a k tin e neu co co hoi va thoi gian a se biet duoc nguoi
e nhu the nao

Neu that su a yeu e thi e rat cam on tinh cam ma a da danh cho e k bao gio quen a
高手帮我翻译下吧 谢谢了

Answer 1

A ve toi nha roi ha.e chuc a ngu ngon nha.E yeu a
你回到家了吧，晚安！我爱你！

Tinh cam ma e doi voi a la su that e k bao gio lua doi a.nhung
e biet a k tin e neu co co hoi va thoi gian a se biet duoc nguoi
e nhu the nao
我对你的这份情是人真的，从不欺骗你，可是我知道你是不相信，给我机会及时间来证明我是怎样的人。

Neu that su a yeu e thi e rat cam on tinh cam ma a da danh cho e k bao gio quen a
如果你对我这份爱是真的，我会珍惜你对我的这份爱直到永远。

大概意思仅供参考！

Answer 2

你回到家了吗？祝你晚安。我爱你
我对你的感情是真的。我永远不会欺骗你，但是我知道你不相信我。如果有机会和时间你会知道我是什么样的人。
如果你真的爱我，我很感谢你对我的感情。我永远不会忘记你。