Question

请高手翻译这篇短文！O(∩_∩)O谢谢

Antivirus software uses several techniques to find viruses . Some viruses (attach) themselves to an exising program . The presence of such a virus often increases the length of the (original) program . The earliest antivirus software simply examined the programs on a computer an recorded their (length) . A change in the length of a program from one computing session to the (next) indicated the possible presence of a virus.
To counter early antivirus software , hackers became more cunning . They (created) viruses that insert themselves into unused portions of a program file without (changing) its length . Antivirus software in an uninfected application program and (calculates) a checksum . A checksum is a number calculated by combining the binary values of all bytes in a file . Each time you (run) an application program has change , the (ckecksum) will be different , and the antivirus software assumes that a virus is present.
Today’s viruses , Trojan horses , and worms are not limited to (infecting) program files , so modern antivirus software attempts to locate viruses by (searching) your computer’s files and memory for virus signatures . A virus signature is a section of the virus program , such as a unique series of instructions , that can be used to identify a known virus.

Answer 1

反病毒杀毒软件使用一些技术来查找病毒。一些病毒自动连接现存程序。这类现存的病毒经常会增加原有文件程序数据的长度。这时原先的杀毒软件就可以很简单的检测这台电脑的程序，并且记录程序的长度。一个程序从一段时间到另一段时间内程度的变化就可以断定现存病毒的最可能的名称。

为了应对早期的杀毒软件，黑客们变得更加狡猾；他们制造出一种自动植入文件程序中未使用部分且不改变文件长度的病毒。杀毒软件存在于为感染的应用程序中，对程序进行长度计算及校验。校验的结果是结合二进制值及所有文件中的字节而计算出的数字。每当你开启的应用程序被篡改，校验值就会改变，此时杀毒软件就会假定出现病毒。

当今的病毒包括木马病毒，蠕虫病毒，这些病毒可以无限的感染你的程序文件，所以现代的杀毒软件尝试着通过搜查你的电脑文件和对病毒名称的记录来定位病毒。病毒名称是病毒内部程序的一部分，正如一系列独特显著的指示特征，它们可以用来确定病毒名称。

相关单词：
反病毒的：antivirus
在场的，存在的：presence
一段时间：session
应对：counter
黑客：hacker
狡猾奸诈：cunning
部分：portion
未感染的：uninfected
校验：checksum
二进制值：binary values
字节：bytes
假定：assume
特洛伊木马：trojan horses
定位：locate
签名，署名：signature
独特的：unique
鉴定，辨认：identify

I HOPE WHAT I DO WILL DO HELP YOU ^^

Answer 2

杀毒软件通过多种途径来发现病毒。有些病毒依附在一些已存在的程序里，这些病毒往往会增长原始程序。早期的杀毒软件仅仅是检查计算机上的程序，记下这些程序增加的长度，如果某个程序的长度在运行过程中发生了变化，那就意味着可能存在病毒。为了对付那些早期的杀毒软件，黑客们变得更加狡猾。他们将病毒植入程序文件中不使用的空白处，这样程序的长度就不会改变。杀毒软件先检查未受病毒感染的程序并生成一个检验和。检验和是将某个文件中所有字节的二元值汇总计算出来的一个数据。如果某运行程序发生了变化，检验和就会相应的发生变化，此时杀毒软件就会认为此程序存在病毒。
现在的病毒，如木马，蠕虫，侵害的并不局限在程序文件，所以现代杀毒软件尝试通过检查电脑文件来确定病毒位置，并将病毒署名生成记忆。病毒署名是病毒程序的一部分，比如独一无二的一系列的指令，这些指令可以用来鉴别某个已知病毒。
英文不是很顺哦，有语法错误，这是我自己理解。

Answer 3

抗病毒软件使用几个技术发现病毒。有些病毒(附上)他们——现存的程序。这样病毒出现经常增加(原物)节目的长度。 最早期的抗病毒软件审查了在计算机上的节目一记录的他们(长度)。 在节目上的长度的一个变化从一个计算的会议对(下)被表明病毒的可能的出现的。
对于抵抗早期的抗病毒软件，黑客变得更加狡猾。 他们(插入自己入程序文件的未使用的部分，不用的被创造的)病毒(改变)它的长度。 在一个未感染的应用程序和(计算)检查和的抗病毒软件。 检查和是结合计算的数字所有字节的二进制价值在文件的。 每次您(奔跑)应用程序有变动，(ckecksum)将是不同和抗病毒软件假设，病毒存在。
今天的病毒、木马和蠕虫被限制的(不传染)程序文件，因此现代抗病毒软件试图由(搜寻)您电脑的文件找出病毒签名的病毒和记忆。 病毒签名是病毒节目的部分，例如指示独特的系列，可以被用于辨认已知的病毒。

Answer 4

反病毒软件使用几种技术来发现的病毒。有些病毒(高度)本身的文物的程序。存在的人通常会增加的长度(原件)程序。最早的杀毒软件简单的程序进行了记录他们在一台计算机上(长度)。改变的长度是一个程序,从一个计算机会议(下)表明可能存在的一种病毒。
针对早期的防毒软件,黑客变得更狡猾。他们(创造)病毒将自己插入闲置的程序文件没有改变)。反病毒软件的应用程序和未计算)一个校验(。一个校验是一个数字计算相结合的方法对所有字节二进制价值观的档案。每一次你(运行)的一个应用程序已经改变,(ckecksum)将是不同的,反病毒软件假设病毒存在。
今天的病毒、木马、蠕虫不仅限于(感染)程序文件,所以现代反病毒软件试图找到病毒是通过搜索)你的电脑档案和记忆,病毒签名。一个病毒签名是一段病毒程序,如一个独特的一系列指令,可以用来识别一已知病毒。