Question

跪求高手帮忙翻译下。。 英文翻译！！ 急用 谢谢了。

对我国建筑节能现状及有关法律法规的分析与思考

摘要：我国人均能源拥有量大大低于世界人均拥有量，经过多年粗放型经济增长，我国资源紧张、能源短缺问题已经相当突出，节约和寻找最具潜力的节能领域对我国经济建设具有重要意义。目前，我国正处于工业化、城镇化迅速发展的时期，建筑规模迅猛的发展，但我国建筑节能问题一直没有解决。本文结合我国建筑的节能现状，提出自己的一些认识和分析，及引发我们的一些思考。
关键词：建筑 节能 措施 绿色施工 法规

上面所有 都翻译成英文的。 不要用谷歌或者什么翻译东西翻译。 要人工翻译的。 跪求达人。。 谢谢了！ 高分。。
对我国建筑节能现状及有关法律法规的分析与思考

这个麻烦也翻译下 谢谢！

Answer 1

China's building energy saving and the relevant laws and regulations of the Analysis and Reflection

Summary: China's per capita below the world with abundant energy resources per capita amount of the extensive economic growth through the years, our resource constraints, the energy shortage has been quite prominent, saving and finding the area of greatest potential saving of great significance for our economy. At present, China is in the industrialization and urbanization period of rapid development, construction scale of rapid development, but our building energy efficiency has not been resolved. In this paper, building energy saving in China and put forward some of their own understanding and analysis, and caused some of our thinking.
Keywords: green construction building regulations energy-saving measures

All the above are translated into English. Do not use anything Google or any translation of translation. To human translation of. Daren knees and begged. . Thank you! China's building energy saving and analysis of relevant laws and regulations and thinking scores. .

Answer 2

Abstract: our per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find the most potential energy field of our country's economic construction to have the important meaning. At present, our country is in the rapid development of the industrialization, the urbanization period of rapid development, the construction scale, but China has not solve building energy problems. Combining with the current energy-saving building, and puts forward some of his own understanding and analysis, and cause some of our thinking.
关键词：building energy-saving measures Green construction regulations

Answer 3

Per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find the most potential energy field of our country's economic construction to have the important meaning. At present, our country is in the rapid development of the industrialization, the urbanization period of rapid development, the construction scale, but China has not solve building energy problems. Combining with the current energy-saving building, and puts forward some of his own understanding and analysis, and cause some of our thinking.
Keywords: building energy saving measures in the green construction regulations

Answer 4

Abstract: our per capita energy possessed below the per capita amount, after years of economic growth, China's extensive resources and energy shortage is outstanding, save and find the most potential energy field of our country's economic construction to have the important meaning. At present, our country is in the rapid development of the industrialization, the urbanization period of rapid development, the construction scale, but China has not solve building energy problems. Combining with the current energy-saving building, and puts forward some of his own understanding and analysis, and cause some of our thinking.