Question

how you can... 和 how can you ...各代表什么意思?

举2个例子吧

Answer 1

how you can 通常是指感叹作用的，比如 how you can work out the problem！你怎么能解决这个问题，隐含义是称赞你厉害。
how can you 是问具体怎么做的， how can you solve the problem? 是问你是怎么解决这个问题的，对方想你回答解决问题的措施、细节等等、、、

Answer 2

前者表责怪或惊奇 how u can break the window 你怎么能打坏这玻璃 而后者是个疑问句how can u work out the problem你是怎样解决这个问题的

Answer 3

jb 简略