Question

翻译一小段文言文.

盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微,而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:"家累千金,坐不垂堂。"此言虽小,可以喻大。

谢谢了.!!

Answer 1

这是《司马相如列传 第五十七》中的一句。
"盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微,而发于人之所忽者也。":
聪明的人，在事故尚未萌发时就及早地预见到，明智的人，在危险还未露形时就能回避开，灾祸本来就隐藏在难以发现的细微之处，而突发于人们忽视并未防备之时。

“故鄙谚曰:"家累千金,坐不垂堂。"此言虽小,可以喻大。”：
所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。

Answer 2

因此明智的人对微小的危患有远见，而智者在无意中就可避开危难，祸患多隐藏在细小的地方，而发生在人们易忽略的地方。所以有浅显的谚语说：“家中累积了大量金钱，……。”这句话虽小，但可以谕指大处。
“坐不垂堂”是不是有误啊！