Question

HOW一个英语句子 为什么这么翻译

How does the mime find the job dressing up as the gorilla?
这是一个阅读的问题， 答案给的这句是 感觉这件事怎么样 用形容词回答的。
可是我想知道 要是问 他是怎么找到这个工作的 的怎么问？ （一开始我把他就翻译成这个了。 ）
和最上面的一样么？ 我英语不太好，回答时 详细 ，能看懂就好。不行我也能hi 你 谢谢
How does the mime find the job dressing up as the gorilla?
很明显：是上文（1）的用法，但意思是（2）的套用，
我们理解为：这个哑剧演员会如何认为（觉得）打扮成大猩猩的这份工作？
或，这个哑剧演员认为（觉得）打扮成大猩猩的这份工作如何？

如果把例句还原成陈述句：
The mine find it easy and funny to dress up as the gorilla
这里不明白。 1 “是上文（1）的用法，但意思是（2）的套用 ”为什么？ 就因为 Does 不是 did 是太不同差这么多？
2 “如果把例句还原成陈述句：
The mine find it easy and funny to dress up as the gorilla” 为什么这么还原，理由，感觉有点套句型？

Answer 1

详细的翻译：这位哑剧演员认为打扮成大猩猩似的这个工作怎么样？
答案：简单而且滑稽。find something + 形容词 一般翻译成认为....怎么样