Question

电力英文翻译

电力变压器类的一些技术要求！麻烦高手门！看看！急！！万分感谢！！
Rated Power -----------------------------
High Voltage (HV)
TAPS AT
Low Voltage (no load) (LV1)
Rated Frequency
Insulating Class (HV / LV)
BIL (HV / LV)
Power Frequency Voltage Withstand (HV / LV)
Maximum Ambient Temperature
Maximum Operacion Altitude
Winding Material (HV / LV)
Impedance
Exciting Current
Winding Connection
Type of Cooling
Insulating Material Class
Insulating Liquid
Temperature Rise (Winding / Oil)
Noise Level
No Load Loss at ( 75 ºC )
Load Losses ( 75 ºC )
Total Losses at ( 75 ºC )
还有一句话，The construction of the active part can be wound or stacked core since de dimensions fit the limits

这里还有一些！麻烦高手！
FRAMES MATERIAL
Active part frames ( kit)
INSULATION
Total insulation kit
WINDING MATERIAL
AL 19AWG
Strap 2.0 x 6.8mm AL
CORE MATERIAL
Electrical steel 23R108 ( M3 GO)
HV AND LV FLEXIBLES
Cable O2.5
Foil 1.40x38mm AL

Answer 1

Rated Power -----------------------------额定功率
High Voltage (HV) 高压
TAPS AT 变压器抽头
Low Voltage (no load) (LV1) 低压（无负载）
Rated Frequency 额定频率
Insulating Class (HV / LV) 绝缘等级
BIL (HV / LV) 基准冲击水平（BIL）
Power Frequency Voltage Withstand (HV / LV)工业频率耐压
Maximum Ambient Temperature 最大环境温度
Maximum Operacion Altitude 最大工作海拔高度
Winding Material (HV / LV) 绕组用导线
Impedance 阻抗
Exciting Current 励磁电流
Winding Connection 线圈连接
Type of Cooling 冷却方式
Insulating Material Class 绝缘材料等级
Insulating Liquid 绝缘液体
Temperature Rise (Winding / Oil)升温
Noise Level 噪声等级
No Load Loss at ( 75 oC ) 无负载损耗
Load Losses ( 75 oC ) 带载损耗
Total Losses at ( 75 oC ) 总损耗

就是这样了。

Answer 2

额定功率
高压
钻孔
低压（无负荷）（低压1）
额定频率
绝缘等级（高压/低压）
基本脉冲电平（Basis Impulse Level）；基本绝缘电平（Basic Insulation Level ）
工频耐压（高压/低压）
最高环境温度
最大作业高度
绕组材料（高压/低压）
电阻抗
励磁电流
绕组连接
冷却方式
绝缘材料等级
绝缘液
温升（绕组/油）
噪音强度
空载损耗（75℃时）
负载损耗（75℃时）
总损耗（75℃时）