Question

请帮忙汉译英这段话，（人工翻译，不要用翻译工具）

沟通中的倾听技巧
沟通需要用“心”去倾听，没有有效的倾听就达不到沟通的效果。
有效倾听既是一种技巧，又是一种极富警觉性与极费心思的历程。在面对面沟通的场合里，倾听不仅要做到“耳到”，还要做到“眼到”、“心到”与“脑到”。所谓“眼到”，就是要用眼睛去观察对方的表情、眼睛、手势、体态与穿着等，以判断他的口头语言的真正含义。所谓“心到”，就是要以换位思考的态度站在沟通对方的立场与角度，去体会他的处境与感受。所谓“脑到”，就是要运用大脑去分析对方的动机，以便了解他的口头语言是否话中有话、弦外有音。掌握倾听的一些方法和技巧，有助于培养和提高倾听的能力。

Answer 1

自己翻的

listening skills in communication
We need to use our heart to listen in communication,it would never work without effective listening.
Effective listening is a skill,and at the same time a mind-costing qrogress with absolute alertness.In those cases where people communicate with each other face to face,listening dose not only requires "ears",but also "eyes","heart"and "brain".The true meaning of "requiring eyes" is to observe others'expressions,eyes,hands,posture and outfit with your own eyes,so that you can tell the true meaning of his verbal words.As for the "requiring heart",actually means you will have to stand in other's shoes,to understand his situation and fleeings from his standpoint.And the "requiring brain",which means to analyze other's motivation with your brains so as to make out whether there's more to it than what is said.It will help with your ability of listening if you handle some ways and skills of listening.