Question

求翻译帝：我要做回我自己 （日文）

把这句话翻译成日文，不要翻译器的，谢谢！

Answer 1

1）私は昔の自分になります。 我要做过去的我。
2）真実な私を见せてやるよ。 我要做一回真实的自已

Answer 2

私は元の自分を戻す。（日语）
WATASIWAMOTONOZIBUNNWOMOTOSU。（罗马音）

私＝わたし
元＝もと
自分＝じぶん
戻す＝（もと）す

Answer 3

我要做回以前的我
昔の自分に戻りたい
むかしのじぶんにもどりたい

Answer 4

私（わたし）は自分（じぶん）らしくなりたいです。

Answer 5

自分らしい自分へ！