牛津初中英语9A Unit 3 reading课文翻译 20
4个回答
展开全部
Chapter 1 Protecting the innocent
·课文翻译
Reading
第1章 保护无辜
潘西想为校报写一篇关于侦探的文章，为了获取信息，她采访了肯侦探。
潘 西：你说你喜欢做侦探，为什么？
肯侦探：让我告诉你我最近处理的一桩案子，潘西。李先生是一个富翁，他独自一个人住，爱好收藏。他花200万买过一个花瓶，只展示给他的朋友吉尔和珍妮两个人看过，然后把它锁在房子里的保险箱里，但当天晚上，花瓶被某些人给偷了。李报了盗窃案，我就去他那儿找线索。
潘 西：你有什么发现吗？
肯侦探：是的。我看见了一对黑色的珍珠耳环在打开的保险箱附近。在这房间被打开的窗户外，我发现在潮湿的地面上有许多泥，房间里的地毯一尘不染。
潘 西：那你接下来做了什么？
肯侦探：我讯问了吉尔和珍妮，她们都否认偷了花瓶，但我注意到吉尔戴着黑色珍珠项链，不过没有带耳环。
潘 西：那吉尔是小偷了？
肯侦探：不知道。我需要证据。一个好的侦探从不轻易下结论。我把耳环给吉尔看，她承认那是她的。她说有人在一个月前就把它从房间里偷了。我查证了这件事情，的确是真的。
潘 西：那吉尔不再是怀疑对象了。可其他呢，窗外湿地上的泥？房间里一尘不染的地毯呢？怎么样了？
肯侦探：那告诉我可能没有小偷进过李的房间。因此我质问李。最后他承认偷了自己的花瓶。他给花瓶买了保险，如果花瓶被盗了，保险公司将支付给他200万元赔偿金。
潘 西：那谁偷了吉尔的耳环呢？
肯侦探：也是李。他试着使吉尔代替他去坐牢。
潘 西：所以李现在在坐牢。
肯侦探：是的。并且吉尔自由了。我的工作就是保护无辜者并找出罪犯。这就是我为什么喜欢做侦探的原因。
Ch4
非洲鬼鱼
一天，托尼收到一个学生的便条：“我爷爷常常给我们讲故事。我现在附上一个故事，兴许你可以登在你们的报纸上。”故事如下：
一天晚上，爷爷说：“我曾经有一个朋友，姓戴。他的名字叫亨利，但每个人都叫他快乐先生。快乐先生很会谋生。他去过很多地方。当他来到一个他喜欢的地方，他就开一家宠物店，开始卖非洲鬼鱼。
据他说，这是世界上唯一的隐性鱼，它们是特别好的宠物，因为他们不需要食物。他们只需要水。雌鬼鱼一年产一次鱼卵。产卵后，如果四周绝对安静，她马上显身。但一眨眼功夫，她又不见了。如果你看见她，你是极其幸运的，因为她是世界上最美丽的生物。
当快乐先生告诉他的顾客们这个故事时，他整缸整缸的鱼卖得非常快。当这些鱼全部售完，他通常离开此地到另外一个镇。”
“是因为他的顾客不满意吗？”我们问。
“根本不是。”爷爷说。“他的顾客完全满意。他几乎没有接到过投诉。事实上，许多人告诉他他们从观赏隐身鱼中得到快乐。他们感到无比轻松。还有一些人乐此不彼得要请朋友们来赏鱼。有些人甚至宣称自己看到了雌鬼鱼，并说确实令人难忘。是的，快乐先生是一个聪明的人。”
“你能告诉我们更多关于他的事吗？”我们问。
“现在不行。”爷爷说。“我累了，我要睡一会儿。你们这戏孩子为什么不去我房间看那缸鬼鱼？记住，如果你么安静地坐下来，仔细观看，可能就能看见一条雌鬼鱼。”
当我们激动地冲出房间，我听到爷爷悄声说：“谢谢你，快乐先生。”
ch5
一家报纸举办了一个以著名历史传说为题的超短篇小说竞赛。下面是一个学生的参赛作品。
一名士兵从楼梯上一步两级地跑了下来,“队长，他们走了！”他叫到，“他们消失了，全都消失了，平原已经……”不过守备队长早就不再听他罗嗦了，他正一步三级地往楼梯上跑去。
几秒之后，守备队长已经站在了特洛伊城高高的城墙上，俯瞰着空无一物的平原，在远处，是同样空无一物的大海。“他们逃走了，而我们胜利了，”他说，“希腊人十年来一直试图占领我们的城市，他们已经厌倦了，他们已经带着他们的所有东西乘船离开了”
“他们并没有带走所有的东西，长官。”士兵报告到，“他们把他们的马留了下来。”在城市大门外立着一匹木制的巨马。
“啊，是的，”队长说到，“那匹木马，一定是它太大了，希腊人带不走它，现在它是我们的了。去找些人来帮忙，把那匹马拉进城里，这不会费什么事的，那匹马底下安有轮子。”
“但是为什么它会安有轮子呢？”士兵问道，“我想可能是希腊人希望我们……”队长打断了他的话“你只是一个士兵，”队长说，“你并不需要思考，你只需要服从命令，而我现在就给了你一个命令。快去把那东西拉进城！”于是，特洛伊人用绳子把木马拖进了城里。
那天晚上，在城中的大广场上，所有的特洛伊人都在庆祝胜利，他们围在木马旁边又唱又跳，嘲笑他们的敌人——那些愚蠢的希腊人。然后他们在确定城门已经关好之后，都酣然入睡，包括城门的守卫在内。
到了半夜，广场上已空空荡荡，除了那批巨大的木马。木马中的六名希腊士兵又等了一个小时，以确保万无一失。然后，他们悄悄地打开木马的密门爬了出来。
当那六个希腊人打开城门的时候没有任何一个守卫来阻止他们，城门之外站着希腊人的军队，他们在城里大肆庆祝的当儿趁着夜色去而复返。
现在希腊人的大军已经进城了。他们把队长抓了起来拖了出去。十年来，希腊人浴血奋战也没能占领这座城市，然而在一夜之间，一个小小的计谋便完成了这一目标.
·课文翻译
Reading
第1章 保护无辜
潘西想为校报写一篇关于侦探的文章，为了获取信息，她采访了肯侦探。
潘 西：你说你喜欢做侦探，为什么？
肯侦探：让我告诉你我最近处理的一桩案子，潘西。李先生是一个富翁，他独自一个人住，爱好收藏。他花200万买过一个花瓶，只展示给他的朋友吉尔和珍妮两个人看过，然后把它锁在房子里的保险箱里，但当天晚上，花瓶被某些人给偷了。李报了盗窃案，我就去他那儿找线索。
潘 西：你有什么发现吗？
肯侦探：是的。我看见了一对黑色的珍珠耳环在打开的保险箱附近。在这房间被打开的窗户外，我发现在潮湿的地面上有许多泥，房间里的地毯一尘不染。
潘 西：那你接下来做了什么？
肯侦探：我讯问了吉尔和珍妮，她们都否认偷了花瓶，但我注意到吉尔戴着黑色珍珠项链，不过没有带耳环。
潘 西：那吉尔是小偷了？
肯侦探：不知道。我需要证据。一个好的侦探从不轻易下结论。我把耳环给吉尔看，她承认那是她的。她说有人在一个月前就把它从房间里偷了。我查证了这件事情，的确是真的。
潘 西：那吉尔不再是怀疑对象了。可其他呢，窗外湿地上的泥？房间里一尘不染的地毯呢？怎么样了？
肯侦探：那告诉我可能没有小偷进过李的房间。因此我质问李。最后他承认偷了自己的花瓶。他给花瓶买了保险，如果花瓶被盗了，保险公司将支付给他200万元赔偿金。
潘 西：那谁偷了吉尔的耳环呢？
肯侦探：也是李。他试着使吉尔代替他去坐牢。
潘 西：所以李现在在坐牢。
肯侦探：是的。并且吉尔自由了。我的工作就是保护无辜者并找出罪犯。这就是我为什么喜欢做侦探的原因。
Ch4
非洲鬼鱼
一天，托尼收到一个学生的便条：“我爷爷常常给我们讲故事。我现在附上一个故事，兴许你可以登在你们的报纸上。”故事如下：
一天晚上，爷爷说：“我曾经有一个朋友，姓戴。他的名字叫亨利，但每个人都叫他快乐先生。快乐先生很会谋生。他去过很多地方。当他来到一个他喜欢的地方，他就开一家宠物店，开始卖非洲鬼鱼。
据他说，这是世界上唯一的隐性鱼，它们是特别好的宠物，因为他们不需要食物。他们只需要水。雌鬼鱼一年产一次鱼卵。产卵后，如果四周绝对安静，她马上显身。但一眨眼功夫，她又不见了。如果你看见她，你是极其幸运的，因为她是世界上最美丽的生物。
当快乐先生告诉他的顾客们这个故事时，他整缸整缸的鱼卖得非常快。当这些鱼全部售完，他通常离开此地到另外一个镇。”
“是因为他的顾客不满意吗？”我们问。
“根本不是。”爷爷说。“他的顾客完全满意。他几乎没有接到过投诉。事实上，许多人告诉他他们从观赏隐身鱼中得到快乐。他们感到无比轻松。还有一些人乐此不彼得要请朋友们来赏鱼。有些人甚至宣称自己看到了雌鬼鱼，并说确实令人难忘。是的，快乐先生是一个聪明的人。”
“你能告诉我们更多关于他的事吗？”我们问。
“现在不行。”爷爷说。“我累了，我要睡一会儿。你们这戏孩子为什么不去我房间看那缸鬼鱼？记住，如果你么安静地坐下来，仔细观看，可能就能看见一条雌鬼鱼。”
当我们激动地冲出房间，我听到爷爷悄声说：“谢谢你，快乐先生。”
ch5
一家报纸举办了一个以著名历史传说为题的超短篇小说竞赛。下面是一个学生的参赛作品。
一名士兵从楼梯上一步两级地跑了下来,“队长，他们走了！”他叫到，“他们消失了，全都消失了，平原已经……”不过守备队长早就不再听他罗嗦了，他正一步三级地往楼梯上跑去。
几秒之后，守备队长已经站在了特洛伊城高高的城墙上，俯瞰着空无一物的平原，在远处，是同样空无一物的大海。“他们逃走了，而我们胜利了，”他说，“希腊人十年来一直试图占领我们的城市，他们已经厌倦了，他们已经带着他们的所有东西乘船离开了”
“他们并没有带走所有的东西，长官。”士兵报告到，“他们把他们的马留了下来。”在城市大门外立着一匹木制的巨马。
“啊，是的，”队长说到，“那匹木马，一定是它太大了，希腊人带不走它，现在它是我们的了。去找些人来帮忙，把那匹马拉进城里，这不会费什么事的，那匹马底下安有轮子。”
“但是为什么它会安有轮子呢？”士兵问道，“我想可能是希腊人希望我们……”队长打断了他的话“你只是一个士兵，”队长说，“你并不需要思考，你只需要服从命令，而我现在就给了你一个命令。快去把那东西拉进城！”于是，特洛伊人用绳子把木马拖进了城里。
那天晚上，在城中的大广场上，所有的特洛伊人都在庆祝胜利，他们围在木马旁边又唱又跳，嘲笑他们的敌人——那些愚蠢的希腊人。然后他们在确定城门已经关好之后，都酣然入睡，包括城门的守卫在内。
到了半夜，广场上已空空荡荡，除了那批巨大的木马。木马中的六名希腊士兵又等了一个小时，以确保万无一失。然后，他们悄悄地打开木马的密门爬了出来。
当那六个希腊人打开城门的时候没有任何一个守卫来阻止他们，城门之外站着希腊人的军队，他们在城里大肆庆祝的当儿趁着夜色去而复返。
现在希腊人的大军已经进城了。他们把队长抓了起来拖了出去。十年来，希腊人浴血奋战也没能占领这座城市，然而在一夜之间，一个小小的计谋便完成了这一目标.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
9A Unit1一年被分为12个不同的星座.你的生日决定了你的星座.有些人相信同属于一个星座的人有着类似的性格. 白羊座 3月21-4月20 你精力充沛和活泼.但是有的时候太缺乏耐性.你喜欢做一个领导者.有时,有些人认为有事你很自私. 金牛座 4月21-5月21 你很顽固而且不喜欢改变.你是一个勤劳的人.你有耐心并且不容易放弃. 双子座 5月22-6月21 你是一个好奇,聪明的人.你开朗但是你也很善变.你喜欢说话. 巨蟹座 6月22-7月22 你很友好.你热爱你的家和照顾别人,而且喜欢照顾关心他人.你喜欢存钱和烹饪. 狮子座 7月23-8月22 你是一个强壮,自信的人.你很大方.你爱好买漂亮礼物送给你的朋友. 处女座 8月23-9月22 你是一个谦虚的人.有时你过于担忧了.你实事求是而且总是注意细节. 天秤座 9月23-10月22 你是一个有礼貌的,公平公正的人.你很优雅,并喜欢漂亮的东西.你爱好和平,不喜欢与别人争吵. 天蝎座 10月23-11月21 你是一个有力量的人,你有充沛的精力.你喜欢保守秘密.有时候,你不原谅别人的错误输愚蠢的. 射手座 11月22-12月20 你幽默而且喜欢去享受生活.你总是很幸运.你爱好去不同的地方旅行. 摩羯座 12月23-1月20 你工作努力而且经常都是成功的.你善于制作或计划事情.你有足够的耐心去长时间地等待而不会生气. 水瓶座 1月21-2月19 你有好并且聪明.你有很多朋友.但是,有些人觉得你很奇怪因为你讨厌和别人相像.你试着去把每一件事情都做得不同. 双鱼座 2月20-3月20 你很大方的,友好的,温柔的,随和的.你也富有创造力和想象力.你喜欢去梦想一切。
星座的是初三上册第二单元
星座的是初三上册第二单元
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有这样的课文，你是不是打错了？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有啊
？？、、？、、/???/？？？、、/????????/？？？？？？
？？、、？、、/???/？？？、、/????????/？？？？？？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
