Question

请将这段话 翻译成日语 并注明 罗马音 谢谢

以前我想过 其实 我是一个幸福的人吧
我有健康的身体 亲切的家人 可爱的同学们 圆满的学业 等等
但是 有时候 却有一股莫名的悲伤 在心头蔓延开来 这到底是为什么呢

有一段时间啊 我曾经觉得自己非常的孤独 像是被世界抛弃了一样 感觉十分难受
每件事情都是一个人在完成
一个人吃饭 一个人上学 一个人玩 一个人写作业 一个人看电影逛街… …

虽然我表面上看起来是在无所谓的笑
可是 一转身 被伤害后 暗淡下去的笑容 和失落的眼神 证明了 我是 在意的

不过呢 现在 情况不一样了哦
在我的身边 出现了一些非常可爱的人们
他们十分温柔地对待我 让我过上了 我梦想中的生活
终于有人注意到我的存在了 终于有人对我笑 关心我了 终于有人在意我了…

开开心心 无忧无虑 这真是一种很幸福的感觉啊

我希望我能一直幸福下去 一直 ...
如果 注好 罗马音 就好了 拜托 TAT....

Answer 1

自分は幸せなんだって思ったことがあった
健康な体、やさしい家族、一绪にいて楽しい友达、成绩だって悪くない
それでもたまに、自分でも知らない悲しみが胸の中に広がるのはなぜだろう
世界中にすてられた気がして、寂しくて、苦しんだことがあった
何をするときもひとりだった
一人きりで食事して、一人きりで登校して、一人で游んで、一人で宿题して、一人で映画を见に行って。。。
颜では笑ってたけど
振り返った瞬间、阴る笑颜と落ち込んだ目が、きづついてる证
でもね、 今はちがうんだよ
私の周りにこんなに楽しい人たちが现れたの
みんなやさしくしてくれて、私はやっと憧れてた生活を手に入れたの
やっと谁かが私に気づいてくれた、やっと谁かが私に笑いかけて、やさしくしてくれた、やっと谁かが私のことを気にかけてくれるようになった。。。
毎日が楽しい事が、こんなに幸せだなんて
ずっと、ずっとこの幸せが続きますように。。。
ji bu n wa si a wa se na n da tte o mo tta ko to ga a tta
ke n ko u na ka ra da, ya sa si i ka zo ku ,yi ssyo ni i te ta no si i to mo da ti ,se i se ki da tte wa ru ku na i
so re de mo ta ma ni ,ji bu n de mo si ra na i ka na si mi ga mu ne no na ka ni hi ro ga ru no wa na ze da ro u
se ka i zyu u ni su te ra re ta ki ga si te ,sa bi si ku te ,ku ru si n da ko to ga a tta
na ni o su ru to ki mo hi to ri da tta
hi to ri ki ri de syo ku ji si te , hi to ri ki re de to u ko u si te ,hi to ri de a so n de,hi to re de syu ku da i si te,hi to ri de e i ga o mi ni i tte...
ka o de wa wa ra tte ta ke do
fu ri ka e tta syu n ka n,ka ge ru e ga o to o ti ko n da me ga ,ki du tsu i te ru a ka si
de mo ne ,i ma wa ti ga u n da yo
wa ta si no ma wa ri ni ko n na ni ta no si i hi to ta ti ga a ra wa re ta no
mi n na ya sa si ku si te ku re te, wa ta si wa ya tto a ko ga re te ta se i ka tsu o te ni i re ta no
ya tto da re ka ga wa ta si ni ki du i te ku re ta,ya tto da re ka ga wa ta si ni wa ra i ka ke te,ya sa si ku si te ku re ta,ya tto da re ka ga wa ta si no ko to o ki ni ka ke te ku re ru yo u ni na tta...
ma i ni ti ga ta no si i ko to ga ,ko n na ni si a wa se da na n te
zu tto ,zu tto ko no si a wa se ga tsu du ki ma su yo u ni...

那为什么你不翻啊？在日族？

Answer 2

以前は私は実はたいと思っていた幸せな人だなと思った
私は丈夫な体を亲切なご家族(かぞく)可爱い同级生円満な学业などがあります
しかし时にはわけのわからない悲しみが胸に広がっているこれはどうしてでしょうか

しばらくの时间があってね私はかつて気持に舍てられたような世界の孤独な感じがしたような状态だった
ごと事はすべて一人で完成させた
学校が一人でごはんを食べる一人で游んで一人一人一人(ひとり)で映画を见て宿题をぶらつく……

私は表面上はいいて笑ってみせた
しかしあっという间に伤つけられることを后暗くなっての笑颜と落ちたまなざし证明した私は気になっている

だけど今は事情が変わったですよ
私のそばにいては非常にかわいい人たちがいた
彼らは非常に私に优しく接して私を过ごすことに梦の生活を送っていた
ついにある人は私のほうへ向きなおっの存在もやっと人がいる私に笑って関心私が気になっていました…

心を大切にしているのが本当にとても幸せな気持ちになりますね

私はずっと、ずっと幸せし続けることができます…

Answer 3

这下面的回答根本就是从翻译器上复制下来的。。。

Answer 4

回答者！翻译的都是什么哦！乱七八糟！！！！