Question

求韩语高手翻译~！

标题：바다, 뮤지컬 '브로드웨이 42번가' 여주인공 전격 캐스팅
============================================================
内容：2010 '브로드웨이 42번가'는 전석매진을 이뤘던 지난해 보다 더욱 매력을 더해 돌아왔다. 줄리안 마쉬 역에 박상원 김법래가, 도로시 브록 역에 박해미 이정화가, 남자주인공 빌리 역에 박동하가 출연하다.

작품은 1930년대 브로드웨이의 중심 42번가를 배경으로 열정의 무명 배우 페기 소여가 우여곡절 끝에 브로드웨이 스타로 탄생하는 모습을 그린다.

이 페기 소여 역에 바다가 캐스팅된 것. 이 역은 바다외에 뉴욕 뮤지컬시어터페스티벌 '최우수 연기상'을 수상한 방진의 뮤지컬 '내 마음의 풍금' 정명은이 트리플 캐스팅 됐다.

현재 바다는 극중 페기 소여가 마치 자신과 흡사하다며 역할에 빠져들어 연습에 한창이다. 이들은 모두 개막 5개월 전부터 약 800시간의 트레이닝을 받으며 열중하고 있다고.

뮤지컬은 오는 9월 29일 샤롯데시어터에서 막을 올린다.
=================================================================
PS：在线翻译的请走开！

Answer 1

文中的英文名 都是百老汇舞台剧《42号街》中的角色名
好像一个角色是2个人饰演
轮流的吧...

+++++++++++++++++++++++++++
바다, 뮤지컬 '브로드웨이 42번가' 여주인공 전격 캐스팅
Bada 闪电般地获得舞台剧“百老汇42号街”的女主人公角色
============================================================
2010 '브로드웨이 42번가'는 전석매진을 이뤘던 지난해 보다 더욱 매력을 더해 돌아왔다. 줄리안 마쉬 역에 박상원 김법래가, 도로시 브록 역에 박해미 이정화가, 남자주인공 빌리 역에 박동하가 출연하다.
2010“百老汇42号街再次全票卖光 比上年更加火爆地回归。Julian Marsh一角由朴尚元 金范来饰演 Dorothy Brocky角色由朴海美 李情花饰演，男主演Billy Lawlor这一角色由朴东夏饰演

작품은 1930년대 브로드웨이의 중심 42번가를 배경으로 열정의 무명 배우 페기 소여가 우여곡절 끝에 브로드웨이 스타로 탄생하는 모습을 그린다.
作品以1930年代的百老汇中心--42号街为背景 描绘了无名演员Peggy Sawyer通过努力虽然历经曲折 但最终成为了百老汇的巨星的故事

이 페기 소여 역에 바다가 캐스팅된 것. 이 역은 바다외에 뉴욕 뮤지컬시어터페스티벌 '최우수 연기상'을 수상한 방진의 뮤지컬 '내 마음의 풍금' 정명은이 트리플 캐스팅 됐다.
这个Peggy Sawyer的角色 就是由Bada饰演的。这个角色除了Bada之外 还有因为出演了音乐剧“我心中的风琴” 而获得纽约戏剧节目“最优秀演技奖”的郑明恩共同饰演

현재 바다는 극중 페기 소여가 마치 자신과 흡사하다며 역할에 빠져들어 연습에 한창이다. 이들은 모두 개막 5개월 전부터 약 800시간의 트레이닝을 받으며 열중하고 있다고.
现在Bada正沉浸到剧中Peggy Sawyer的言行举止的练习中。这些都必须在演出前的5个月中 进行约800小时的专心练习

뮤지컬은 오는 9월 29일 샤롯데시어터에서 막을 올린다.
舞台剧将于9月29日在(首尔的)Charlotte Theatre拉开帷幕
=================================================================

Answer 2

太高深说实话 翻译不聊