高分,帮我翻译下这一段英文,在线等

Whiledriving,therehasbeenacoupleoflapsduringwhichIcouldnotstopsmiling,seeingaFerraria... While driving, there has been a couple of laps during which I could not stop smiling, seeing a Ferrari at the front and a Mercedes at the back, completing the strangest bunch that has occurred in this 2010 F-1.
42 seconds at the end of the race between the leader and me and Michael.
7 seconds between the 10 º and the 16 º ... After nearly two hours of Grand Prix.
I'm leaving Valencia thinking that since I started racing in single-seaters when I was 15 years old, each season has had its white and black, its negative and positive. Valencia has been black and negative for me, but as it also happened before, God willing I’ll be back in Valencia in 2011 with clearest ideas about how to use the brakes on this chaotic track and in which, many people have suffered greatly for the same reasons.
At the end of the GP, they mentioned that there might be sanctions related to the movement in the pit lane because of the safety car, but to me, honestly, I really don’t care to gain any positions due to a penalty on a third party. This GP has given me what I’ve won."
展开
whocare9_9
2010-06-30 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3456
采纳率:0%
帮助的人:4046万
展开全部
在比赛过程中,很多圈我不得不感到很开心。看到法拉利的一辆车在前面,而梅赛德斯的一辆在后面,这最奇异的一组就这样发生在了2010年的F1赛道上。
比赛结束,优胜者与我和麦克相差42秒。10 º和16 º之间相差7秒。大奖赛后2个多小时,我离开瓦伦西亚时想着,自从我15岁开始了一级方程式赛车,每个赛季都有它的黑与白,它的消极和积极。瓦伦西亚变黑了而我输了,就象以前发生过的一样。若能如愿,我将会在2011年再次回到瓦伦西亚,带着更清晰对刹车使用的理解,在这条混乱的赛道上,正如其他很多人一样经历过的。在大奖赛结束的时刻,他们提到因为安全车的问题可能会有制裁。但对我来说,我并不在乎由这第三方惩罚而给出的名次。本次大奖赛我已经赢得了我想得到的。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式