Question

英文合同中的2个条款翻译

1.make no representations as to the products other than those contained in the company's sales literature and Hunter's Warranty

2.Sell,offer for sale,or otherwise transfer Products only under the name,device or style usage of Hunter (except in the UK)the UK products must be advertised and marketed only under the Legend name

Answer 1

1.为保持不对以外的其他产品中含有该公司的销售文学和猎人的保证
2.竞价出售、转让、或其他产品的名称、设备或风格的用法的猎人(除英国)英国的广告和销售的产品必须仅在传奇的名字