Question

麻烦哪位大侠帮我翻译几句英文

麻烦哪位大侠帮我把中文开头开头翻译了，下面英文是已经翻译的一部分，请一定要尽量准确些，用在线翻译的和翻译软件的就免了，因为那样我也会。万分感谢！！！

“公司简介 北京XXXX有限公司组建成立于2001年，但其组建前已有10年的商业历史，是中国改革开放初期的第一批自主经营的公司之一。目前公司已是一多元化经营的集团公司，经营主业涉及的领域：房地产专项交易及投资，贸易进出口，医疗设备，自动化工程，商业信息交流及策划，文化传播，IT网络服务业等”。

Our company is a business diversification company group, mainly engage in real estate, foreign trading, business information exchange and scheme, cultural spreading, online service, etc.（已翻译的一部分）

还有这句话 “如能在欧洲投资本项目，并有中国官方背景机构推介，将是切实可行的事”
这句是这样，要强调是在有中国官方背景机构推介下，在欧洲投资本项目是，切实可行的。
这是参考：With the recommandations from Chinese official backgrounded orgnization, it's practical to invest this project in Europe
It is practical to invest in this project with Chinese governmental backgrounds.

Answer 1

Introduction: Beijing XX Cor., Ltd. was set up in 2001, formerly have had done business for one decade. It is one of the first group of companies with independent management. Currently, the company has developed as an diversified coporation, covering the range of real estate special deal and investment, import and export, medical equipments, automatic engineering, business information exchangement and planning, cultural dissemination, IT service, and so on.
我没有用你的那个参考，不过我觉得那个参考翻译的也不错，英语本来就比较灵活吧。

With the background of Chinese govenmental orgnizations, it will be feasible to invest in the capital programme in Europe.

Answer 2

The company introduces The Beijing Limited company set up is founded in 2001, but before it sets up, had 10 year commercial history, is one which of companies the China reform and open policy initial period's first batch operate independently. At present the company already was a multiplex management Group, the domain which the management principal work involved: Real estate special transaction and investment, trade import and export, medical equipment, automated project, commercial communication and plan, cultural dissemination, IT network service industry and so on”.

2.If can invest this project in Europe, and has the Chinese official backgrounds organization recommendation, will be the practical and feasible matter

Answer 3

1."About Beijing XXXX co., Ltd. was established in 2001, but its formation before the 10-year business history, is China's reform and opening up in the early days of the first character of one of the company. At present the company is a diversified group of companies, operating in the fields of activity: real estate special transactions and investment, trade and export, medical equipment, automation engineering, business information exchange and planning, culture and communication, network services, IT "
2."If you can invest in the project in Europe, and China's official organizations, the background is practicable thing."

Answer 4

Company introduction Beijing XXXX Co., LTD was founded in 2001, but its form before have 10 years of business history of China's reform and opening up, is the first stage of the company operate independently. At present, the company has a group of companies, diversification of the main business sectors: real estate trade and investment, trade special import and export, medical equipment, automation engineering, business information exchange and planning, culture communication, network services, etc

If the project investment in Europe and China's official background, will promote institutions is feasible