请帮忙翻译一段英语 谢谢!!

请把下面一段英语翻译为汉语Hello...I'mfinethanks...andIhopewillbesameforyou.Ihopetohearyourvoiceatt... 请把下面一段英语翻译为汉语
Hello...I'm fine thanks...and I hope will be same for you.
I hope to hear your voice at telephone...and speak personally with
you.
I also wishes you Merry Christmas..
ciao, a big kiss...I wait your email quickly..
展开
 我来答
续灿0cH
2006-12-07 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:5172
采纳率:0%
帮助的人:4857万
展开全部
Hello...I'm fine thanks...and I hope will be same for you.
你好。。。我一切都好。。谢谢(你的关心),我希望你也一切安好
I hope to hear your voice at telephone...and speak personally with you.
我希望能在电话中听到你的声音,。。单独和你说话
I also wishes you Merry Christmas..
祝你圣诞快乐
ciao, a big kiss...I wait your email quickly..
吻你。。期盼你的尽快恢复

着这是一封邮件!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stuhs43
2006-12-07 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hello...I'm fine thanks...and I hope will be same for you.
喂,你好...我很好,谢谢...希望你也一切都好
I hope to hear your voice at telephone...and speak personally with
you.
我希望你能打电话给我..我们一起说说话
I also wishes you Merry Christmas..
也要祝你圣诞快乐
ciao, a big kiss...I wait your email quickly..
再见, 吻你..期待着你的回信..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jinxiaochan
2006-12-07 · TA获得超过4998个赞
知道大有可为答主
回答量:2678
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
喂,你好,我很好,谢谢,希望你也如此。
真希望在电话里听到你的声音,能够亲自和你聊聊。
同样祝你圣诞快乐
再见(意大利语),吻你,热切盼望你的EMAIL
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
simonlyx
2006-12-07 · TA获得超过702个赞
知道小有建树答主
回答量:1226
采纳率:100%
帮助的人:603万
展开全部
你好...我很好,谢谢...我希望你也一样...
我希望在电话里听到你的声音...说说你近来的状况.

我祝你圣诞快乐...
给你一个吻....我正在等你的EMAIL回复.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
szrail
2006-12-07 · TA获得超过221个赞
知道答主
回答量:494
采纳率:0%
帮助的人:260万
展开全部
你好,谢谢…………我希望你和我一样。

我希望能在电话里听到你的声音……希望能说你的私事。

同时祝你圣诞快乐。

吻……等待你的尽快回复。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式