Question

急求日语高手帮我翻译几句中翻日!谢谢!

1.我一直7点起床。2.我也来一份一样的。3.我要一份拉面。4.传真电邮都已收到。（请不要回在线翻译的给我，谢谢）

Answer 1

1，我一直7点起床
私（わたし）はずっと（毎朝＝まいあさ）七时（しちじ）に起（お）きます。
wa ta xi wa zi tao mai i a sa xi qi ji ni o ki ma si

2，我也来一份一样的
（在饭店点菜时）
私（わたし）も同（おな）じ物（もの）を下（くだ）さい。
wa ta xi mao o na ji mao nao wo ku da sai。

3，我要一份拉面。
ラーメン一つ（ひとつ）下（くだ）さい
la-men hi tao zi ku ta sai。

日本的拉面店都有味道的。
记住了以下的方便；
（塩＝しお）（醤油＝しょうゆ）（豚骨＝とんこつ）
xi o。 xiao you。 tong ko ci。

4，传真电邮都已收到。
フックスとメールはすでに届（とど）きました。
fa ku si tao mei-lu wa si dei ni tao dao ki ma xi da。

第一行是汉语。
第二行是日语。
第三行是拼音。
- 是要拉长音。

Answer 2

1、私はずっと七时に起きます。
2、同じものをください。
3、ラーメンをお愿いします。
4、ファクシミリ又はメールとも届きました。

Answer 3

1. 私はいつも7时に起きます。
2．私も同じのでお愿いします。
3．ラーメン1人分お愿いします。
4．ファックスもメールも贳いました（顶きました）