英语高手帮忙翻译一段话

论文里面的,要专业点,不能太口语。摘要:今年是punk诞生三十周年,从三十年前那场punk风潮所衍生出来的punk服装风格至今影响着时尚界,影响着现代服装的设计,随着信息... 论文里面的,要专业点,不能太口语。

摘要:今年是punk诞生三十周年,从三十年前那场punk风潮所衍生出来的punk服装风格至今影响着时尚界,影响着现代服装的设计,随着信息社会的发展,近两年也对中国的街头时尚产生了一定的影响。本文通过查阅大量全面的文字资料和丰富的图片资料从朋克的起源与发展到它在现代服装的艺术表现和商业表现论证它对现代服装设计的影响,并分析例举了大量实例。同时结合我的毕业设计,详细阐述了我的设计背景,其中包括我以此为设计的原因,对这种风格的理解认识,以及目前这种风格在国内的发展现状。并从设计理念到细节表现,详细介绍了punk元素在我设计中的运用。理论与实际相结合,文字与图片相结合,更是结合自己的亲身感受全方位多角度的分析了punk风潮对现代设计的影响,并总结了中国以朋克风格为代表的街头服装的未来发展趋势。
忘了还有以下的词。

反叛 不对称结构设计 重构 街头混搭 亚文化
展开
 我来答
zhangh1990
2006-12-10
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
摘要:
Summary:

今年是punk诞生三十周年,从三十年前那场punk风潮所衍生出来的punk服装风格至今影响着时尚界,影响着现代服装的设计,随着信息社会的发展,近两年也对中国的街头时尚产生了一定的影响。
This year is a punk to is born 30 anniversaries, from 30 year ago that punk unrest the punk clothing style develop influences the vogue field up to now, influencing the design of the modern clothing, along with the development of the information society, two years also produced certain influence to the street vogue of China.

本文通过查阅大量全面的文字资料和丰富的图片资料从朋克的起源与发展到它在现代服装的艺术表现和商业表现论证它对现代服装设计的影响,并分析例举了大量实例。
This text passes to check in great quantities overall writing data with abundant picture data to express the argument its influence to modern costume design in the art performance and business of the modern clothing with development to it from the punk origins, and analyzed an example to raise an in great quantities solid example.

同时结合我的毕业设计,详细阐述了我的设计背景,其中包括我以此为设计的原因,对这种风格的理解认识,以及目前这种风格在国内的发展现状。
Reason combined my graduation design in the meantime, elaborated my design background in detail, included me to take this as to design among them, to the comprehension understanding of this kind of style, and this kind of style is in the local development present condition currently.

并从设计理念到细节表现,详细介绍了punk元素在我设计中的运用。
Usage combined a performance from the design principle to the detail, introduced the punk chemical element in detail in I the design.

理论与实际相结合,文字与图片相结合,更是结合自己的亲身感受全方位多角度的分析了punk风潮对现代设计的影响,并总结了中国以朋克风格为代表的街头服装的未来发展趋势。

Theories with combine together physically, the writing and picture combine together, is also combine own of personally feels the much more all-directions angle analyzed the punk unrest to the modern design of influence, and tallied up China to take punk style as the future development trend of the representative's street clothing.

问题补充:
The problem add:

忘了还有以下的词。
Forget to there is also following phrase.

反叛 不对称结构设计 重构 街头混搭 亚文化

Rebel the dissymmetry structure designs heavy 构 street to mix to take second culture
朵落歪歪
2006-12-07
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不可以用字典吗?
好歹我也是一句一句翻过来的。
既然你不满意,
我豆不
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
403120934
2006-12-07 · TA获得超过475个赞
知道小有建树答主
回答量:1047
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
鄙视楼上 机器翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式