歌词翻译日语的 万分感谢

谁を信じて歩けばいいの?都会の中さ迷ってたEverydayいつになれば心が晴れるの?昙り空に问いかけてたAlways运命が引き寄せた君に出逢わなければ今も心闭ざして不器用... 谁を信じて歩けばいいの?
都会の中 さ迷ってた Everyday
いつになれば心が晴れるの?
昙り空に 问いかけてた Always

运命が引き寄せた 君に出逢わなければ
今も心闭ざして 不器用な私のまま
过ごしていただろう
君がいれば生きていける
君がいれば怖くないから いつでも
その笑颜 抱きしめたい
気持ちが强くさせるの
一人きりじゃ生きられない
一人きりじゃ何も生まれない
二人なら いくらでも乗り越えていけるよ

甘える事なんてできなくて
谁といても 意地张ってた Everyday
弱い所なんて见せられない
どうすればいいのか 悩んでいた Always

手を掴んだら离さない 君に出逢ってからは
世界が変わったように
街の景色も全て 违って见えるよ
君がいれば大丈夫と
本当にそう思えるから いつでも
そばにいて 抱きしめたい
気持ちが强くさせるの
例え 离れてしまっても
例え 失いそうになっても
二人は きっと何処かで繋がってるよ

爱の言叶の意味は
まだわからないけれど
ただ一つ言えるのは
溢れそうなくらい 爱しさ感じてる

Let it go, Let it go, I know you have to go,
Let it go, Let it go,
You're always on my mind いつでも
そばにいて 抱きしめたい
気持ちが强くさせるの
例え 离れてしまっても
例え 失いそうになっても
二人の 爱は消えないから
奇迹は続いてくから
永远を信じているから
万分感谢哦
展开
 我来答
chocolate12
推荐于2016-11-26 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2959
采纳率:0%
帮助的人:2570万
展开全部
  谁を信じて歩けばいいの?
  该相信谁路才会比较好走?
  都会の中 さ迷ってた Everyday
  每一天在城市之中游走
  いつになれば心が晴れるの?
  心里的阴霾何时能一扫而空?
  昙り空に 问いかけてた Always
  仍是想问乌云密布的天空

  运命が引き寄せた 君に出逢わなければ
  似乎是命中注定 若没遇见你
  今も心闭ざして 不器用な私のまま
  我的心仍是封闭的 这麼没用的自己
  过ごしていただろう
  即使再久的时间都不会改变

  君がいれば生きていける
  只要有你在 我就能活下去
  君がいれば怖くないから いつでも
  只要有你在 我就永远不再害怕
  その笑颜 抱きしめたい
  我想紧紧拥抱这一个微笑
  気持ちが强くさせるの
  因为它让我更坚强
  一人きりじゃ生きられない
  倘若独自一人 我就无法活下去
  一人きりじゃ何も生まれない
  倘若独自一人 我什麼也做不了
  二人なら
  只要我们在一起
  いくらでも乗り越えていけるよ
  所有的一切都能共同渡过

  甘える事なんてできなくて
  我从来就不是个贴心的人
  谁といても 意地张ってた Everyday
  无论我与谁一起 总是非常的任性
  弱い所なんて见せられない
  不想让你看见我的软弱
  どうすればいいのか 悩んでいた Always
  我到底该怎麼做?一直让我煎熬著

  手を掴んだら离さない
  握紧了的双手就不要放开了
  君に出逢ってからは
  就因为与你相识之后
  世界が変わったように
  我的世界整个都变了
  街の景色も全て 违って见えるよ
  所看到的景象也都不一样了

  君がいれば大丈夫と
  只要有你在 任何事情都能解决
  本当にそう思えるから いつでも
  我是真的这麼想的
  そばにいて 抱きしめたい
  无时不刻都想在你身边 深深拥抱你
  気持ちが强くさせるの
  因为你让我变得更坚强
  例え 离れてしまっても
  倘若我们必须分隔两地
  例え 失いそうになっても
  倘若我们真的失去对方
  二人は きっと何処かで繋がってるよ
  我们两人啊 一定会再次相遇的

  爱の言叶の意味は まだわからないけれど
  对於爱 我还不是很清楚
  ただ一つ言えるのは
  但是有件事我想告诉你
  溢れそうなくらい 爱しさ感じてる
  那就是我感受到满满的深情

  Let it go, Let it go, I know you have to go,
  Let it go, Let it go, You're always on my mind
  いつでも
  不管何时
  そばにいて 抱きしめたい
  无时不刻都想在你身边 深深拥抱你
  気持ちが强くさせるの
  因为你让我变得更坚强
  例え 离れてしまっても
  倘若我们必须分隔两地
  例え 失いそうになっても
  倘若我们真的失去对方
  二人の 爱は消えないから
  我们的爱是不会消逝的
  奇迹は続いてくから
  因为我们相信
  永远を信じているから
  会像奇迹不断延续
如水对华年
2010-06-30
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:22.3万
展开全部
我应该相信谁?
每天我是游荡在城市
当它在脑海中变得清晰?
总是问Ikake是空昙日

如果你被吸引到你出逢Wanakere运命
我离开它的心钝发夹更年期
为将已经过去了
假如你能活
如果您任何时候你从可怕
拥抱微笑
库萨作出强烈感受
那么不能独自生活
出生仅做任何事情
能够克服它的两个不足

我并没有损坏它
张,甚至骄傲谁Tteta每天
我不能发现有软
我很担心我做什么总是

我们会见了它不是为你抢到手分离
由于世界已经改变
我的城市峨每违一眼意见
如果你好吗
任何时候我觉得我们真的
牵你的手与我同在
库萨作出强烈感受
也落入分离的例子
例子也失去
确保您连接的地方你们

离开了爱词的含义
我还不知道
单说
我可能只是爱你觉得饱

让他走了,就让它去,我知道你要走,
让他走了,就让它去,
你在我心中总是在任何时候
牵你的手与我同在
库萨作出强烈感受
也落入分离的例子
例子也失去
这两个赶紧走开
奇迹是,继续走
相信永恒
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘎嘎唧唧喳喳
2010-06-30
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
wo相信走就行了? 如果
都市中 sa迷惑的 Everyday
完全变成心消释? 想如果如果如果
ri天空 在 Always

生命拉到近旁了的 你不遇见
现在也心坐 拙笨的我的那样
做着的
在能活去的
在不可怕 无论什么时候
那个笑抱占的
心情能贬低
独自一人的话不活的
独自一人的话什么都不出(产)生的 要是二人 多少也能跨过去的yo

撒娇的事之类不能与
在一起也意气taEveryday
弱的地方之类不被做
怎么做才好烦恼Always如果抓住

手sa没有遇见你之后象
世界变成了一样地
街的景色也全部te得哟如果
在没问题
真的那样认为无论什么时候在
旁边想抱占
心情能贬低
譬喻rete做等候也
譬喻快要失掉也了
二人一定通过何处连接着哟

no言叶的意义
还不明白,不过 能说只有一个 做快要溢出了的sa觉得的

相信想Let it go, Let it go, I know you have to go,
Let it go, Let it go,
You're always on my mind 无论什么时候
旁边在 抱占的
心情能贬低
譬喻 rete做等候也
譬喻 快要失掉了也
二人的 不消失
奇特后边继续从ku
长(久)

参考资料: http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式