Question

翻译成日语，着急！谢谢！！！！

“我知道马上就要投入到工作中了，但是据说分店是一月份开，我会通过这一个月努力学习会话和航空类的相关知识的”

Answer 1

もうすぐ仕事に集中しなければいけないことが分りましたが、
支店は1月から営业する予定と伺いましたので、
この1ヶ月间をうまく利用し、
全力を尽くして会话と航空関系の知识を习います。

Answer 2

もうすぐ仕事をはじめると分かっていますが、支店は1月から开店予定とのことで、この1ヶ月间を利用して、会话と航空関系知识を勉强するように顽张ります。

Answer 3

もうすぐ仕事が始まると承知しております、ただ支店は1月にオープンする予定なので、この1が月间を通じ、私は顽张って会话と関系航空知识を勉强するつもりです。

Answer 4

新しい支店は1月にオープンの予定で、私の勤务もすぐ始まります。
私はこの一ヶ月间を通じて、一生悬命日本语の会话と航空関连知识を勉强します。

Answer 5

私は知っていてすぐに入って仕事の中で、だが支店は1月、私はこの一か月勉强会话や航空类の知识の