Question

老外根据中国民国时期一个非常有名的大诗人的诗翻译出来的，说的是谁啊，帮帮忙。

遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。(这是改编的）
远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。如把泰山倒过来，下头细来上头粗。（原著）

Answer 1

说的是张宗昌张宗昌（1881～1932.9.3），字效坤。山东掖县（今莱州市）人。绰号“狗肉将军”、“混世魔王”、“长腿将军”、“三不知将军”、“五毒大将军”、“张三多等，奉系军阀头目之一。张宗昌曾残酷镇压青岛日商纱厂工人罢工，造成“青岛惨案”。1932年9月3日被山东省政府参议郑继成枪杀于津浦铁路济南车站。 “远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。 如把泰山倒过来，下头细来上头粗。”被国外友人翻译成了英文传到海外。某学中文的外国学生看到此英文诗，将其译为中文如下：“遥远的泰山/展现出阴暗的身影/厚重的基础/支撑起浅薄的高层/假如某一天/有人将那乾坤颠倒/陈旧的传统/必将遭逢地裂山崩...”