Question

“尤如”和“犹如”有区别吗？

Answer 1

《北京晚报》2010年9月13日第43版“五色土副刊”刊登了周海亮的文章《假如只剩下一年生命》，说：
“她的身体没有任何不适。去医院里做例行检查，便发现那个肿瘤。肿瘤很小，埋伏在脖子一侧，手捏上去，尤如一粒坚硬的芝麻。”
这里的“尤如”错也，当为“犹如”。“犹”、“如”同义，均作“如同”解释，组成“犹如”后，意思不变。“尤”是“尤其”，不能与“如”组词。写作“尤如”，是误用了形近的同音字。也不要误认为“尤”是“犹”的简化字。

“尤”指特异的、突出的；又引申指更加、格外。
“犹”指一种猿类动物；后假借为动词，义为如同，并可用作副词，义为尚且、还。“犹如”是一种比喻用法，指出二者的状态相似，而没有程度的比较，故不能写作“尤如”。