Question

西班牙语中"ya"是什么意思？

例如：son mayores ya tus padres?
例如：Cuando ella se ducha y se prepara para dormir,ya todos estamos en la cama.

这个ya是什么意思？另外，第二个例句中的两个 "se"是指"ella"本人吗？

Answer 1

ya的意思是“已经”的意见。
第二句中的SE ,是自复动词。 ducharse 的单数第三人称变位就是se ducha ， 因此可以说se ducha对应就是ella自己。

Answer 2

ya的意思是“已经”的意见。
第二句中的SE ,是自复动词。 ducharse 的单数第三人称变位就是se ducha ， 因此可以说se ducha对应就是ella自己。
第一句的意思是：你的父母已经是老年人了吗？
第二句的意思是：当她洗澡和准备睡觉的时候，我们都已经在床上了。

Answer 3

ya指已经，你的父母都已经年纪很大了吗？se是自复动词，表示某人做某事，但是动作的承受着是自己，当她洗澡（他给自己洗澡）准备睡觉时，我们都已经在床上了。