Question

急急急~！求英语大神翻译~！！！job interview的口语对话。

大家可以自由发挥，大致意思是这样的~！！谢谢大家了，比较急啊~！！

A:由于业务需要，公司需要招聘一些人员，分别是 detectives，salesman，advertising managers,nutritionists,cashiers.现在正有一些应聘者等候在外面，相信他们一定能让我满意~！那么，第一位应聘者请进门。
B：你好，老板，我是XXX。很高兴见到你。
A：你好。请坐吧
B:能给我看看你的简历吗？
A:可以。
B:哦，你是想应聘营养学家这个岗位吗？
A：是的
B:那么你能告诉我你在营养学家这方面有什么工作经历吗？
A：好的，我是一名营养学博士，毕业后，在一些养生电视节目里当嘉宾，但是我厌弃了那种生活，打算好好地工作，于是就来到了贵公司。
B:好的，那你认为你自己最大的优点是什么？
A：我觉得我的专业知识很强，做事认真，只要有目标，就会一直做下去。
B:那么，你最大的缺点是什么？
A：我比较内向，不善与人交际。
B:好的，那么你认为自己一个月的薪资大致是多少呢？
A：5000RMB。
B:好的，那么你先回去吧，让我们考虑一下，你只要等电话就行了。
A：好的，我期待着你们的电话。

Answer 1

A:由于业务需要，公司需要招聘一些人员，分别是 detectives，salesman，advertising managers,nutritionists,cashiers.现在正有一些应聘者等候在外面，相信他们一定能让我满意~！那么，第一位应聘者请进门。B：你好，老板，我是XXX。很高兴见到你。A：你好。请坐吧B:能给我看看你的简历吗？A:可以。B:哦，你是想应聘营养学家这个岗位吗？A：是的B:那么你能告诉我你在营养学家这方面有什么工作经历吗？A：好的，我是一名营养学博士，毕业后，在一些养生电视节目里当嘉宾，但是我厌弃了那种生活，打算好好地工作，于是就来到了贵公司。B:好的，那你认为你自己最大的优点是什么？A：我觉得我的专业知识很强，做事认真，只要有目标，就会一直做下去。B:那么，你最大的缺点是什么？A：我比较内向，不善与人交际。B:好的，那么你认为自己一个月的薪资大致是多少呢？A：5000RMB。B:好的，那么你先回去吧，让我们考虑一下，你只要等电话就行了。A：好的，我期待着你们的电话。
A: due to business needs, the company needs to recruit some staff, respectively is detectives, salesman, advertising, managers, nutritionists, cashiers. now has some candidates waiting outside, believe they can give me satisfaction! So, the first candidate please door. B: Hi, boss, I'm XXX. Very nice to meet you. A: hello. Please sit down B: can I have a look your resume? A: can. B: Oh, you want to apply for nutritionists this post? A: is B: so you can tell me what you experience in nutritionist in this respect? A: Well, I'm a doctor after graduation, nutrition, health in some TV show Lee Don Gia bin, but I rejected the kind of life, is going to have a good job, so I came to your company. B: well, what do you think are your greatest strengths? A: I think my professional knowledge is very strong, work conscientiously, as long as the goal, will have been doing it. B: so, what is your greatest weakness? A: I am more introverted, not good at communicating with people. B: OK, so how much do you think is approximately one month salary? A:5000RMB. B: OK, you go back first, let us consider, so long as you phone. A: Well, I'm looking forward to your phone.

Answer 2

A: Due to business needs, companies need to recruit some staff were detectives, salesman, advertising managers, nutritionists, cashiers now there are some candidates waiting outside , believe they can make me satisfied ~ ! Well , the first candidates please door .
B: Hello , boss, I'm XXX. Nice to meet you .
A: Hello . Sit down
B: Can I see your resume?
A: Yes .
B: Oh, you want to apply for this post nutritionists do ?
A: Yes.
B: So can you tell me what is your experience in this regard nutritionist do ?
A: Yes, I am a Ph.D. in nutrition , after graduation , in some health television program when the guests , but I'm tired of that kind of life , going to a good job , so he came to your company.
B: Well, what do you think your greatest strengths?
A: I think my expertise strong , serious , as long as the target , it will have to do so .
B: Well, what is your greatest weakness ?
A: I am more introverted , poor communication with others .
B: Okay, so you think you roughly how much salary a month is it ?
A: 5000RMB.
B: Well, then you go back , let us consider , as long as you and other phone on the line.
A: Well, I look forward to your call.

Answer 3

A as business needs a company needs to recruit more staff respectively, detectivessalesman advertising managersnutritionistscashiers now some applicants waiting outside to believe we can make me satisfied with the candidates please come in
B: good boss I XXX glad to see
A: please sit down
B can I have a look your
A B Oh want nutritionists post A:
B can tell me nutritionists have work experience in the A: my name nutrition Ph.D. some as health TV guest I despised life going to work well to your company
B recognize their own advantages
A: I think I'm strong expertise work conscientiously as long as the goal will be straight ahead
B shortcoming of
A: I good communication with the people within
B confess their monthly wages approximately how much
A:5000RMB
B go first let us consider, as long as the isoelectric line
A: Well I look forward to your electric