Question

求英语大神翻译，语法正确，尽量有文采些。谢谢啦

分离难免会让人有些悲伤，但偶尔也有意外。
安妮是一只绿色的鸭子，她是一名理发师，每天给各种各样的人理发，
比如这样，这样。
下班后，她常常一个人去酒吧，也许是因为没有地方可去，有酒的陪伴她仿佛不那么孤单！
晚上的家里只有她一个人，她喜欢看热气球比赛，它想过着无拘无束的生活，就像热气球一样可以放飞自己，升向广阔的天空。
日子每天这样重复，偶尔有些涟漪，但却不留一点痕迹。
偶尔朋友会来看她,当然只是需要洗头的时候。
她常常在想，如果当初她努力点，是不是现在会不一样。
当懊恼袭击她时，她是如此需要酒，可今天却不是个好日子。
她沉浸在自己的世界中，丝毫没有注意危险。
天哪 太美了，她永远忘不了今夜，还有海鸟先生。
可是 他走了，留下了安妮自己,还有肚子里的宝宝，但生活还在继续，
天哪，那不是只鸭子，客人们惊呆了，
小家伙把理发店弄得乱七八糟，
你被解雇了！老板愤怒的说着，

安妮的世界黑了
世界上只似乎剩下她一个人，一个人。
安妮只想到湖中静一下，
可她似乎忘了什么，可怜的小家伙根本不会游泳，
妈妈，妈妈，
安妮惊醒过来，可怜的小家伙。
安妮抱着小家伙大哭起来，
月亮出来了，小家伙在妈妈怀里睡着了。
看母子俩新开的理发店，是如此的漂亮，
也许这才是快乐的开始

Answer 1

Separation of hard to avoid can let a person sad, but it does happen occasionally. Anne is a green ducks, she is a barber, a day to all kinds of people haircut, such as this, so. After work, she often go to the bar, a person may be because there is no place to go, there is the company of wine as though she weren't so lonely! Evening she was the only person in the home, she likes to see a hot air balloon game, it wants to live a free life, like a balloon can fly, to the vast sky. Day so repeated, occasionally some ripples, but leave no traces. Friends will come to see her once in a while, is, of course, only need to wash. She often thought, if her hard points, now would be different. When annoyed to attack her, she is such a need to wine, but is not a good day today. She immersed in their own world, didn't pay attention to the danger. God was so beautiful, she'll never forget tonight, Mr And seabirds. Himself, but he left, leaving the Anne and baby in the belly, but life goes on, dear, that's not a duck, the guests were shocked, the barber's at sixes and sevens little fellow, you're fired! Boss angry Annie said, and the world of dark seems she left for only one person in the world, a person. Anne quieter think only of the lake, but she seems to forget what, poor little guy didn't know how to swim, mom, mom, Annie wake up, the poor little guy. Anne holding the kid burst into tears, and the moon came out, the little guy in the mother's arms fall asleep. The new barbershop, both mother and son is so beautiful, maybe this is the beginning of happiness
就是这个意思
以后翻译去下个有道词典

Answer 2

挑战看
Departure is inevitably followed by some sorrows. But things can be surprising occassionally.

Annie is a green duck. As a barber, Anne do hair-dressing for different kinds of guest each day.
Like this, and that.

Anne goes to bar alone after work. Perhaps she just has no where to go. Having beer by her side may make her less lonely after all.

There is no one but her at home in the evening. She enjoys watching hot air balloon matches. She wants a carefree life. Like the balloons, she can set free herself and fly to the boundless skies.

Days after days, she repeated her lives. There may be ripples sometimes but they leave no traces anyway.

Sometimes friends would visit her, for hair-washing purpose of course.

She always blame herself..If I were a little more earnest, would things become differently now?

When this frustration assualts her, she desperately need beers this time. Yet today is not a great day for her.

She is drowning in her world, omitting the dangers around.

"Oh my goodness!That is so beautiful". She would never forget this night, and Mr. Seabird.

But he leaves the next day, leaving Annie and a baby in her stomach. But life has to go on.

"Oh my! That is not a duck!" The guests scream with fear.

And the kid turns the shop upside down

"You are fired" the boss yelled at Annie.

The world of Annie has become dark ,and hellish

Only one, only Annie alone seems to have remain in her world.

Annie wants to seek tranquility in the middle of a lake.

But Annie forgets an important fact. That little kid cannot swim at all!

"Mum!,Mum!"

Annie roused from her desperation suddenly. "Poor little guy."

And Annie starts to cry, and howl in tears while embracing her child.

As the moonlight shines, the little kid sleeps in Annie's embrace.

Look! That's the new hair salon opened by the mother and son, it looks so pretty!!

Perhaps this is the prologue of her happiness, their happiness.

Answer 3

Separation of hard to avoid can let a person sad, but it does happen occasionally.
Anne is a green ducks, she is a barber, do all kinds of people every day,
So, for example, like this.
After work, she often go to the bar, a person may be because there is no place to go, there is the company of wine as though she weren't so lonely!
Evening she was the only person in the home, she likes to see a hot air balloon game, it wants to live a free life, like a balloon can fly, to the vast sky.
Day so repeated, occasionally some ripples, but leave no traces.
Friends will come to see her once in a while, is, of course, only need to wash.
She often thought, if her hard points, now would be different.
When annoyed to attack her, she is such a need to wine, but is not a good day today.
She immersed in their own world, didn't pay attention to the danger.
God was so beautiful, she'll never forget tonight, Mr And seabirds.
But he left, leaving the Anne, and baby in the belly, but life goes on,
Oh, that's not a duck, the guests were shocked,
The barber's at sixes and sevens little fellow,
You're fired!The boss said the angry,

Anne's black in the world
Only left her seem to be a man in the world, a person.
Only think about Annie quieter in the lake.
She seemed to forget to what, poor little guy didn't know how to swim,
Mom, mom,
Anne startled, poor little guy.
Anne, holding the boy burst into tears,
The moon came out, little one in the mother's arms fall asleep.
The new barbershop, both mother and son is so beautiful,
Perhaps this is the beginning of happiness

Answer 4

那么多才10分。。。。。。

追问

那多少适合呢？不还意思，没什么经验所以。。你能帮忙吗？

追答

最起码得60-100分吧。你不急吧，我明早10点给你，现在很晚了要睡了。

最起码得60-100分吧。你不急吧，我明早10点给你，现在很晚了要睡了。

最起码得60-100分吧。你不急吧，我明早10点给你，现在很晚了要睡了。

追问

嗯，可以的，请问怎么追加悬赏分？

追答

你用手机吗？还是？用电脑才可以哦。或者你上手机用电脑版

追问

我用的电脑。你现在有空吗？可以的话，尽快帮忙翻一下。谢谢啦

追答

It is hard to avoid that separation makes people a little upset,but there is something unexpected sometimes.Annie is a green duck,she is a barber who cuts all kinds of people`s hair. For instance,in this way.After work,she often goes to the pub alone,maybe it is because that she has no places to go and she seems to be not so lonely when accompanying with beer.She always stays at home alone at night,and she likes watching the match of fire ballon on TV.She also likes leads an unfettered life just like fire ballons which can fly to the wide sky. Days always repeat in this way every day,and sometimes there may be unsmooth without any trace.Sometimes her friends come to see her only for washing their hair.

追问

嗯，挺好的，但怎么只翻译了一部分。麻烦你整篇译一下。

追答

后面的给你发私信了，记得采纳哦。

Answer 5

去找一个翻译软件

追问

具体什么软件？

追答

有道翻译