Question

求翻译？这段话大概说什么意思

Dear Sir/Madam, Thank you for contacting Online Support. If you believe your account has been compromised and you are unable to use the Account Retrieval System to retrieve your customer number or reset your account password we would be able to update the admin email on the account for you. Please reply to this email with your accounts 4 Digit Support PIN and the email you would like to have linked to your account. Once we have made the email change to your account you will receive an email confirmation that this has been done. Once changed you would be able to use our Account Retrieval System to reset your accounts password. If you are unable to remember the 4 Digit Support PIN and cannot login to your account you will need to fill out the Request for Change of Account / Email Update Form to have the admin email address changed on your account. Please note the more information you are able to provide on this form the faster we will be able to process your request. Once you are able to gain access to your account we would suggest that you update your account's password and perhaps the password to the email account on file as well as the 4 Digit Support PIN and possibly the payment information linked to your account as these are ways an individual can gain access to your account. You would be able to use the following information to update account information.

Answer 1

大概意思是这样，因为来外的语法跟中国语法不同。

亲爱的先生/女士,感谢您对我们的支持。如果你觉得你的账户被入侵和你无法使用帐户检索系统检索

您的客户编号或重置您的帐户密码我们将更新管理电子邮件帐户给你。请回复此电子邮件与你的账

户的PIN（我不知道PIN的中文，但它是4个数字的密码）和你现在所想邮寄到的账户。改变后，你的

账户你会收到一封电子邮件确认。你可以使用我们的帐户检索系统重置您的账户密码。如果你不能

记住的PIN （4位数的密码）和如果你不能登录您的账户，那么你就需要重新为你的账户填表给

email管理员改变你的账户。请你在这次填表中填更多你的信息我们，那么我们就可以更快的处理

的处理你的请求.一旦你能够打开您的帐户,我们建议你改变你的账户的密码和电子邮件帐户的密

码以及你的PIN（4位数的密码）和possibly the payment information linked to your account as these are ways an individual can gain access to your account. You would be able to use the following information to update account information.（这句话说你也可以给你的付款信息他们）因为我不知道你的东西是关于什么 所以翻译的不太好，如果你还看不太懂 就加我QQ吧 1114140062

追问

太谢谢你了，我的帐号被盗了，能帮我再翻译一下吗？

我记得我的PIN码和邮箱，但是我的帐号被盗了，不确定盗贼是否有修改我的PIN码和邮箱。
我的PIN码是：1344，
我原来的邮件是：342345@163.
我要将邮箱更改为：3455666@qq.com

追答

快把问题删了，不要随便把你的PIN码打出来

Answer 2

先生/女士，感谢您使用在线帮助。如果您认为您的账户被盗用并且无法使用账户寻回系统寻回客户号码，也无法重设账户密码,我们会为您重设管理员邮箱。请您回复账户4位帮助PIN码与希望重新链接到的邮箱。我们在更换成功后会有一份确认信息发送到邮箱。更新后便可使用寻回系统寻回密码。如果pin码忘记，请填写申请表并提供尽可能多的信息。

追问

太谢谢你了，我的帐号被盗了，能帮我再翻译一下吗？我记得我的PIN码和邮箱，但是我的帐号被盗了，不确定盗贼是否有修改我的PIN码和邮箱。我的PIN码是：1344，我原来的邮件是：342345@163.我要将邮箱更改为：3455666@qq.com

Answer 3

亲爱的先生/女士,感谢您联系在线支持。如果你相信你的账户被入侵,你无法使用帐户检索系统检索您的客户编号或重置您的帐户密码我们将能够更新管理电子邮件帐户给你。请回复此电子邮件与你的账户4位数支持销和电子邮件你想链接到你的账户。一旦我们有了电子邮件改变你的账户你会收到一封电子邮件确认,这已经完成。一旦改变了你能使用我们的帐户检索系统重置您的账户密码。如果你不能记住4位数支持销,不能登录到您的帐户需要填写要求更改帐户/电子邮件更新表单管理电子邮件地址改变了您的帐户。请注意的更多信息,你可以提供这个表单,我们将能越快处理你的请求。一旦你能够访问您的帐户,我们建议你更新你的账户的密码和电子邮件帐户的密码可能文件以及4位支持销和可能的支付信息链接到你的帐户,因为这些是方法一个人可以访问您的帐户。你可以使用以下信息更新账户信息。

追问

太谢谢你了，我的帐号被盗了，能帮我再翻译一下吗？我记得我的PIN码和邮箱，但是我的帐号被盗了，不确定盗贼是否有修改我的PIN码和邮箱。我的PIN码是：1344，我原来的邮件是：342345@163.我要将邮箱更改为：3455666@qq.com

Answer 4

亲爱的先生/女士,感谢您联系在线支持。如果你相信你的账户被入侵,你无法使用帐户检索系统检索您的客户编号或重置您的帐户密码我们将能够更新管理电子邮件帐户给你。请回复此电子邮件与你的账户4位数支持销和电子邮件你想链接到你的账户。一旦我们有了电子邮件改变你的账户你会收到一封电子邮件确认,这已经完成。一旦改变了你能使用我们的帐户检索系统重置您的账户密码。如果你不能记住4位数支持销,不能登录到您的帐户需要填写要求更改帐户/电子邮件更新表单管理电子邮件地址改变了您的帐户。请注意的更多信息,你可以提供这个表单,我们将能越快处理你的请求。一旦你能够访问您的帐户,我们建议你更新你的账户的密码和电子邮件帐户的密码可能文件以及4位支持销和可能的支付信息链接到你的帐户,因为这些是方法一个人可以访问您的帐户。你可以使用以下信息更新账户信息。

望您采纳噢，祝您学习进步！