Question

在人生的这条无色的绳索中，缠绕着一条名为杀人的 火红色绳索，解开这条绳索不就是我们的工作么。 这句

在人生的这条无色的绳索中，缠绕着一条名为杀人的 火红色绳索，解开这条绳索不就是我们的工作么。 这句是福尔摩斯原话吗？

Answer 1

你说的那句话是名侦探柯南里的。
原话是：在平淡无奇的生活纠葛里，谋杀案就像一条红线一样，贯穿在中间，咱们的责任就是要去揭露它，把它从生活中清理出来，彻底地加以暴露 。

Answer 2

.原话应是：在平淡无奇的生活纠葛里，谋杀案就像一条红线一样，贯穿在中间。咱们的责任就是要去揭露它，把它从生活中清理出来，彻底地加以暴露 。
.

Answer 3

这句话是出自《血字的研究》，一般都是《福尔摩斯探案全集》的第一个故事。
这个故事还出了很多名言。
翻译会略有不同，我买的书的版本翻译是“这条谋杀的红线，贯穿在生活灰暗的雾团之中，我们的职责就是找到它，把它剥离出来，纤毫毕露地展现在人们眼前。”
新一引用的时候可能有些小改动

Answer 4

我们的生活原本是一团纠缠不清的乱麻，看似平淡无奇，但有些事情，比如某件凶杀案，就像穿插其中的一条红线，我们所要做的就是找出这条红线，经过一番清理，将它彻底暴露出来。现

Answer 5

出自 血字的研究