日语求翻译！谢谢！
2个回答
展开全部
这是花王的卸妆水。
第一行是使用方法：将面妆用适量卸妆水浸透，然后彻底清洗。
第二个方框里是注意事项：如果使用后皮肤出现不适请停止使用，（后面应该还有去看医生的建议），如果流入眼睛，请不要揉眼，立即用水清洗。
再下来就是成分了：水、甘油、肉豆蔻酸异丙酯、保湿BG、等等。由于日本的商品标注法律规定，成份排序要按其比例多少来排，也就是说越到后面的分量越少，基本也可以不考虑了。
再下面就是商品名称了，并且标出了这是试用品。
最后就是公司信息了。
第一行是使用方法：将面妆用适量卸妆水浸透，然后彻底清洗。
第二个方框里是注意事项：如果使用后皮肤出现不适请停止使用，（后面应该还有去看医生的建议），如果流入眼睛，请不要揉眼，立即用水清洗。
再下来就是成分了：水、甘油、肉豆蔻酸异丙酯、保湿BG、等等。由于日本的商品标注法律规定，成份排序要按其比例多少来排，也就是说越到后面的分量越少，基本也可以不考虑了。
再下面就是商品名称了，并且标出了这是试用品。
最后就是公司信息了。
追问
太谢谢你了？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
