Question

有关日语的问题：そして和それから有什么区别？表示“还有，另外”的接续词还有哪些？だから和それで的用

有关日语的问题：そして和それから有什么区别？表示“还有，另外”的接续词还有哪些？だから和それで的用法又有什么不同呢？可以用例句说明一下吗？非常感谢！

Answer 1

1、そして表并列关系，翻译为“而，又，和”

例：今日は楽しくそして有意义な一日でした。（今天是愉快而又有意义的一天）

2、それから有三个意思，翻译为“还有，然后，以后”
例1：买いたいものはバッグ、本それから铅笔です。（想买的东西有包，书本还有铅笔）
例2：まずひと休みしてそれから仕事にかかろう。（先休息一下然后再工作吧）
例3：それからどうなりましたか。（那以后怎么样了）

3、表示还有的：その上に

4、だから表结果，结论
例：彼は吝啬だ、だからみんなに嫌われる。（他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他）
それで表理由，原因
例：それで失败したのか。（失败的原因原来如此啊）

希望能对你理解有所帮助，望采纳！！

Answer 2

そして是而且，　それから是从什么以后。。。表示还有的词有:　しかも　それに　　。　だから是主观成分多

Answer 3

太专业了