Question

棋魂王的中文歌词...

..棋魂王的中文歌词

Answer 1

我想告诉你，我奔涌欲出的感觉。
可话到嘴边，却不知如何出口。
自我门相遇，已是多年。
依然怀念我们彻夜长谈的日子。
在我向著梦想迈进时，明白了什麽是空虚。
让我们一起从这裏出发，
我已不是从前的我。
不管未来如何，我都不会在放弃。
我要一往无前，
只有这样，才能变的更强。
SINCERELY—ever—dream [棋魂主题曲]中文版之一

当我们目光相聚，大千世界翩然浮现。
我将从中找出真相。
人的一生，总有太多的梦想。
即使是在彷徨哭泣，也要瞄准目标，奋力前行。
即使是在彷徨哭泣，我也不会忧郁不前。
下定决心，追寻梦想，定要将它紧握掌心。
当我们目光相聚，大千世界翩然浮现。
我将从中找出真相。
尽管现实是如此残酷，令人窒息，
身在其中，我必要超越所有的人。
I will be the one [棋魂主题曲]中文版之一

现在的你，全力支援著我。
而现在的我，也有了支援你的力量。
尽管徘徊无助，
让我们能并肩，奔向未来。
即使是与朋友间的喧闹，也填满不了我内心的空虚。
无能为力，任蹉跎岁月将我无尽折磨。
怀疑和勇气，如影相随。
但现在我将用自己的双手，使美梦成真。
那些使我受到伤害，感到绝望，
让我哭泣并使你困扰的日子。
虽依然萦绕於心，
可我们将克服它，朝更高的目标迈进。直到超越所有的人。
Get over [棋魂主题曲]中文版之一

这样的眼睛是你的眼睛，
眼中闪现的所有事物，让我看到事实的真相。
我们生活在这个时代，拥有无数的梦想。
也会落泪，也会迷茫，要在前进中不断的尝试。
即使如此，也决不能踌躇不前，我会坚持自己的理想。
这样的眼睛是你的眼睛，眼中闪现的所有事物，
让我看到事实的真相
即使现实深埋於地下，
就在这刻，我已不在是我。
I will be the one [棋魂主题曲]中文版之二

现在很想告诉你我的想法，
却无法用语言表达出来。
遇到你之後，经过了无数个季节，好怀念我们聊天的夜晚哦。
每次靠近梦想时，都感觉到它的虚幻。
你迷路止步的时候，希望你能想起我。
无论我们相隔多远，都不会失去联系。
复杂忙碌的每一天，真的很想哭泣，却在硬撑。
不要勉强自己，做你自己。因为我好喜欢你的笑容。
为了实现梦想，牺牲的东西。
你迷路止步的时候，希望你能想起我。
无论我们相隔多远，都不会失去联系。
很在乎，重复著错误。会变成大人吗？
希望大家都记得，我们并不孤单。
现在开始各自的出发吧，我们和以前不一样了。
不会输的，迈开脚步吧！
不管未来怎样，要变强大。
我们的故事，一直在继续。
SINCERELY—ever—dream [棋魂片尾曲]中文版之三

当我们目光交聚时，浮映出的是些什麽？
我会尽力的表现给你看，真实的自我。
在我们生活的这个时代裏，到底抱有著多少的梦想？
流著泪，拖著迷惘的步途。
为了梦想，我赌上了一切。
就算是我，也不想被别人牵著走，也想找到自我的方向。
将梦想掌握在手中。
当我们目光交聚时，浮映出的是些什麽？
我会尽力的表现给你看，真实的自我。
就算那是事实，让我无法喘息过来也好。
在这个地方就结束的，一定不是我。
I will be the one[棋魂主题曲]中文版之三
你眼神的力量，使我在改变。
为了挣脱昨天摇摆不定的心情。
梦裏的幸福，谁能给我？
有脚步匆忙的街头，满是藉口。
大家都在说谎。
你现在真的满足了吗？被看透了内心，
不能见到你的话，只有伪装的笑脸，
在重复著装腔作势的态度和言语。
你眼神的力量，使我在改变。
为了挣脱昨天摇摆不定的心情。
今天也在人群中分享著爱和希望。
不小心丢掉了重要的东西，
想用这双手再找回来。
不能见到你的话，在狭小的天空下，
在平凡的生活当中，随波逐流。
一起创造我和你的未来吧！
不管受多大的伤害，都不要害怕。
我们约好了，不要移开视线。
不能见到你的话，在狭小的天空下，
在平凡的生活当中，随波逐流。
一起创造我和你的未来吧！
不管受多大的伤害，都不要害怕。
眼神的力量[棋魂片尾曲]中文版之一

胸中的力量，激烈的涌动著。
为求刺激，迈步向前。My heart~~
但却每日只觉时间匆匆流逝，
没有任何改变。Wo~~
永不停步，相信自己，大步向前，
测试自己的实力，My life~~
可是勉强的加快脚步，只会忽略掉许多事情。
就是这样现实，Baby for you~~~
或许明天会刮起狂风，
即使这样，也要从这一刻起，坚强的活下去。
It is fantasy~~ 尽管彷徨无助
在漆黑的世界中
最重要的是相信自己，不断向前。
It is destiny 无论身在何处 ，
因为有一篇无限的天空，来让我们展开双翼，
振翅高飞吧！
幻想[棋魂主题曲]中文版之一
FANTASY
此刻我内心涌动，却无法告诉你我的困惑。
相识以来已有数个春秋轮回。
怀念那与你彻夜长谈的美好时光。
在接近梦想的旅程中，感受到了你的孤寂。
各自的旅程，将从这一刻开始。
我已不在是当初的自己。
我会不断向前，决不放弃。
不管未来如何，我一定会变的更强。
SINCERELY—ever—dream [棋魂片尾曲]中文版之三

胸中的热血激烈的涌动著
激励向前的步伐My heart~~
时间飞快的流逝，每天都是没有任何变化Woo ~~~
有自信的大步前进，永不停步。
测试自己的实力Mylife~~~
但是勉强的向前，总会忽视身边很多事物，的确是事实，Baby for you~~~
或许明天会刮起狂风，即使这样，也要从现在起坚强生活。
It is fantasy~~~ 即使如何彷徨无助，
在漆黑的世界裏，最重要的是相信自己，不断向前。
It is destiny 无论身在何方，
只因为有一片无限的天空,
就让我们展开双翅 ,振翅高飞吧!
幻想[棋魂主题曲]中文版之二
FANTASY
在哪里呢？只属於我的宝物。现在，要去冒个很大的险。
温柔的阳光，出发的预感。
天空、花朵、我们，都在笑。
在等待我们的是什麽呢？
深呼吸，悄悄地，打开梦想之门（走吧！）
吹著风，心儿摇摆，一手拿著空白的地图，我要出发了哦！
为了实现梦想，什麽困难也能克服，
吹著风，描绘著明天，到远方，到什麽地方？到可以去到的地方。
单纯的不安，复杂的未来，一切一切，都不会害怕了。
慢慢的寻找，大家都会有受伤的时候。
出发的我们是“梦想的浪子”。
天空、花朵、我们，都在笑。
只有一条那样的自己的路，绑好鞋带之前开始，就已经无法放弃了。——“没错！”
吹著风，心儿摇摆，一手拿著空白的地图。
吹著风，描绘著明天，到远方，到什麽地方？终於到了。
一定不会输的，一定不会哭泣，到实现梦想的那一天前。
天空在笑，花朵在笑，我们也在笑。
什麽困难都能克服，
一切一切，都不害怕了。
我们的冒险[棋魂片尾曲]中文版之二

Answer 2

君が今仆を支えて<你在支持我>
仆が今君を支える<我也在支持著你>
だから迷いながらも共に生きていこうよ<所以我们一起牵手上路>
未来へと<向着未来>

歌名 : Get Over
(TV动画)『光の碁』<棋魂> OP1
作词 : 松室麻衣
作曲 : BOUNCEBACK
编曲 : 矢崎俊辅
歌手 : dream
Made By 月光疾风

仲间と戯れ　それなりで居ても<即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出现>
もの足りなさを感じてしまう<也有种虚无的感觉>
冷めた目で见られて<被冷漠的目光看待>
乾いた时代の风に吹かれている<被时代的巨风所折磨>

谛めきれるモノならば　最初から兴味持たない<倘若要放弃的话 最初便不会提起兴趣>
忘れられるモノなら　必要さも感じないから<若要忘记的话 便不会感到它的重要性>
不安な心と勇気が背中合わせになっている<将背负着的不安心境以及勇气混在一起>
だけど今なら梦をこの手で叶えてみせるよ<所以此刻便尝试去用这双手实现梦想>

伤ついて壊れそうな日も<虽然会碰到伤心的日子>
涙して困らせる日もあるけれど<以及落泪的困境>
仆达はそれを超えていくんだ<但我们也会跨过障碍>
谁より上を目指して<比谁也攀得更高>

楽しいことだけ　选んで生きても<即使只选择快乐的生活方式>
その先には何も见えなくて<也是看不清前路去向>
だからどんな事も<所以无论遇上甚麼事情>
现実から逃げないで受け止めるよ<亦不要逃避现实勇敢面对>

大事なモノがあるならば　守り抜いてみせるから<倘若有些重要的东西 便会尝试坚守下去>
失くしたくないモノに　自分の全てを悬けるよ<为了不想失去 便要豁出生命去守护它>
器用じゃないから时に伤つけ　伤ついていく<不中用的时候便会受伤　继续受伤下去>
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ<所以现在要逐渐建立自信心闯下去>

孤独だと感じる日でも<虽然会碰上孤独的日子>
惨めだと感じる日さえあるけれど<以及悲伤的时候>
仆达はきっと一人じゃないと思うよ<不过我亦非独自活着>
君がいる<因有你相伴>

なぜ人は时に过ちを…<为何人生总在过去后…>
後悔をしてもしきれず…<才感到后悔…>
なぜ人はいつも<为何人生总会>
それでもと超えていこうとする？<不断去超越未来？>

君が今仆を支えて　仆が今君を支える<你在支持我 我也在支持著你>
だから迷いながらも共に生きていこうよ<所以我们一起牵手上路>
未来へと<朝着未来>
时に伤ついて壊れそうな日も<虽然会碰到伤心的日子>
涙して困らせる日もあるけれど<以及落泪的困境>
仆达はそれを超えていくんだ<但我们终会跨过障碍>
谁より上を目指して<比谁也攀得更高>

Answer 3

现在你是我的支柱，我是你的支柱。
所以就算迷了路也能一起奔向未来。
和朋友笑说，可以那样的话，就心满意足了。
异样的眼光，人情冷淡的时代。对会结束的事物，一开始就不感兴趣。
对会忘记的事物，更没必要去在意。
不安和勇气在内心斗争，但是现在要用这双手去实现梦想。
虽然也有受伤的时候，流泪的时候，但是我们要跨越一切，迈到最高点。
只是快乐的活著的话，什麽都看不见，所以无论遇到什麽事，都不要逃避现实。
重要的事物，要好好守护。
不想失去的东西，要付出自己的所有。
因为太笨，经常受伤害，一直受伤害。
但现在有点自信向前走了。
虽然也有孤独的时候，凄惨的时候。
但是我们知道，我们并不孤单。
因为有你，为什麽人对过去的事，即使後悔也不愿忘记，为什麽人总要飞的更远？
现在你是我的支柱，我是你的支柱，
所以就算迷了路，也能一起奔向未来。
虽然也有受伤的时候，流泪的时候，
但是我们要跨越所有一切，迈到最高点。
Get over[棋魂主题曲]中文版之二
属於我的宝物，究竟在哪里？
如今就要展开大冒险。
柔和的阳光，带给我旅行的预感。
看！天空和花儿，都在向我微笑。
在此之前等待的是什麽？
深呼吸，用手推开梦想之扉，“前进！”
风吹心动，单手拿著雪白的地图。
在风中描绘美好的明天。
抵达天涯海角，某处？想去的地方。
决不言败，决不哭泣，直到实现梦想之日那一天的到来。
天空在微笑，花儿也在微笑。
因为我何时都那麽乐观，
就连悬崖峭壁也能翻越的我，还会怕什麽呢？
我们的冒险[棋魂片尾曲]中文版之三

这双眼睛，在你的眼睛裏，什麽东西都能看到真相。
我们在这个时代，抱著各自的梦想，
徘徊流泪，却还是要赌一把。
但是我不会依靠任何人，
决定了，发现了，要实现梦想。
这双眼睛，在你的眼睛裏，什麽东西都能看到只有真相。
就算被现实埋没了，我也不会因此消失。
接受挑战吧，如此的坚强。现在我有心爱的你在，
我能为你做些什麽呢？
可是，我总是对你任性。
不要东张西望，看著我，想永远呆在心爱的人身边，
相见的喜悦变的如此重要，在挥手说再见的那一瞬间。
映在你眼眸中的人是我，是真的吗？
即使到了离开的那天。
这双眼睛在你的眼睛裏，景色和愿望裏的一模一样，
也许世上根本没有永远这样的东西。
但是现在让我们两个人并肩而行吧！
I will be the one[棋魂片尾曲]中文版之四

如今你我互相扶持已融为一体，
所以即使遇到困难，也会一同度过，一同向未来前进。
经常互相开玩笑，虽然懂得讲分寸，却不能令人十分满意。
遭到冷眼，置身於乾旱地带，饱受寒风来袭。
不安和勇气在体内相遇，
如今要实现梦想，只能凭藉这双手。
虽然心灵受创伤，痛苦难受的日子，
只要我们齐心协力，一同度过，就能成为人上人。
可以的话，谁都会选择快乐的人生。
Get over [棋魂主题曲]中文版之三
有多少悲伤留在我们的记忆中，
又有多少愉快的日子，
和宝贵的回忆值得我们去珍藏。
我们总是相聚在公园的附近。
在暮色的照耀下，公园中传出的欢笑声。
永远……永远……
当你站在我的身旁时，
我真的为能在同时代的相遇感到高兴。
当我们在遇见时，
让我们一起以笑来问候。
这次又梦到了什麽？
是谈论著那时的彼此吗？
Days—日子[棋魂片尾曲中文版之三]

当我们目光相聚，大千世界翩然浮现。
我将从中寻找真相。
我们的这一生，总是抱著许多的梦想。
我们挑战一切，甚至会令我们哭泣。
悲伤与迷茫困扰著我们。
尽管这样，我决心勇往直前。
在奋斗的历程中，将自己的梦想牢牢紧握。
当我们目光相聚，
大千世界翩然浮现，
我将从中找出真相。
尽管现实是如此残酷，令人窒息，
我都不会止步不前，身临其境。
Iwillbetheone[棋魂片头曲中文版之五]

那一天，你是为了什麽？
放弃梦想离开。
那天的晚上，是谁在我的梦裏？
迟迟不愿离开。
Music is my thing
自己的心情谁会懂。
Music is my heart
时间飞逝不停留。
Music is my thing
要一定感谢谁的话。
Music is my heart
我感谢光的照耀。
Music is my thing
该到对战的时候了。
Music is my heart
让我们放胆拼搏吧！
音乐是我的一切[棋魂片尾曲中文版之一]
Music is my thing