谁能把下列这段话写成英语?(不要用翻译器)

亲爱的堂哥,你好!时间过得很快!很多年没见,我看到你们的照片发觉你跟我印象中长得不一样了。变帅了!在新的一年里,我希望你能事事顺利!送上我真挚的祝福:希望你们全家快乐平安... 亲爱的堂哥,你好!时间过得很快!很多年没见,我看到你们的照片发觉你跟我印象中长得不一样了。变帅了!在新的一年里,我希望你能事事顺利!送上我真挚的祝福:希望你们全家快乐平安! 展开
蒿笛2F
2014-01-31 · TA获得超过341个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:100%
帮助的人:260万
展开全部
Dear cousin,how are you!Time flies! We haven't seen each other for many years.When I look at your photo,I find you are different from who are in my impression,you grow handsome! In the new year,I hope you everything gets well! Send my sincere wishes to you and wish your whole family happy and peaceful!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友efe3399
2014-01-31 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:22万
展开全部
My dear cousin, hello! Time flies! Not seen for many years, I saw your picture and find out you do not look like me the impression. Become handsome.! In the new year, I hope you every success! Send my sincere blessing: I hope you and your family a happy peace.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhantengshuai
2014-01-31 · TA获得超过434个赞
知道小有建树答主
回答量:421
采纳率:0%
帮助的人:301万
展开全部
那,我推荐名字银的回答,比下面一个的回答更地道些。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Boring0221
2014-01-31 · TA获得超过4214个赞
知道小有建树答主
回答量:3614
采纳率:45%
帮助的人:468万
展开全部
Dear cousin,
How are you? How time flies! I haven't seen you for many years. I saw your pictures but I feel you are different from the impressions in my mind. You are handsome now. I wish you do good in your job in the new year. Send my best wishes: I wish your family is happy and safe.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式