Question

求NANA的片头曲ROSE的歌词【日文】

如题，求rose的日文歌词

Answer 1

When I was darkness at that time/那个时候在黑暗里
furueteru kuchibiru/我的嘴唇微微颤动着
heya no katasumi de I cry/在房间的角落里 哭泣着
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu/这个越是越是挣扎刺德越深的伤口
yaburareta yakusoku hurt me/和被违背的诺言 伤害我

Nobody can save me/没有人能够救我
kamisama hitotsu dake/神啊, 我只求你一件事
tomete saku you na my love/请让这段撕裂般的畸恋停止 我的爱

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
mai chiru kanashimi your song/你的歌是飞舞散落的悲伤
ibasho nai kodoku na my life/我的人生就是没有家的孤独
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝， 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱....

When you are with me at that time/当你和我在一起的那个时候
anata no kake wo oikakete/我追着你的背影
hadashi de kake nukete stop me/裸足的飞奔着 谁来阻止我

tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai/越想要结束却越纠缠不清的这段爱恋
yuruyakani yasashiku kiss me/缓缓的, 温柔的亲吻我

Nobody can save me/没有人能够救我
kogoeru bara no youni/就像冰冻的玫瑰一般
yasashiku memuri tai my tears/想好好的睡好 我的眼睛

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
kare ochiru kanashimi my soul/灵魂枯竭堕落的悲伤
hanareteku kodoku na little girl/我是因为和你分离而寂寞的小女孩
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝， 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱...
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...

I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
mai chiru kanashimi your song/你的歌是飞舞散落的悲伤
ibasho nai kodoku na my life/我的人生是没有居所的孤独
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝， 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛,
and sing me, just for me/唱歌给我听,只需一次

I wanna need your love.../我需要你的爱...
I was a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...

黑色摇滚

Answer 2

when i was darkness at that time
震えてる唇
部屋の片隅で i cry
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤
破られた约束 hurt me

nobody can save me
神様ひとつだけ
止めて裂くような my love

i need your love. i'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

i wanna need your love...
i'm a broken rose
i wanna need your love...

wnen you are with me at that time
贵方の影を追いかけて
裸足で駆け抜けて stop me
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱
缓やかにやさしく kiss me

nobody can save me
冻える蔷薇のように
やさしく眠りたい my tears

i need your love. i'm a broken rose.
枯れ堕ちる悲しみ my soul
离れてく孤独な little girl
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

i wanna need your love...
i'm a broken rose
i wanna need your love...

i need your love. i'm a broken rose.
舞い散る悲しみ your song
居场所无い孤独な my life
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

i wanna need your love...
i'm a broken rose
i wanna need your love...

罗马音：

when i was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de i cry
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

i need your love. i'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

i wanna need your love...
i'm a broken rose
i wanna need your love...

when you are with me at that time
anata no kake wo oikakete
hadashi de kake nukete stop me

tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
yuruyakani yasashiku kiss me

nobody can save me
kogoeru bara no youni
yasashiku memuri tai my tears

i need your love. i'm a broken rose.
kare ochiru kanashimi my soul
hanareteku kodoku na little girl
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

i wanna need your love...
i'm a broken rose
i wanna need your love...

i need your love. i'm a broken rose.
mai chiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
i need your love. i'm a broken rose.
oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

i wanna need your love...
i was a broken rose
i wanna need your love...