Question

If you do not leave me, we will die together

Answer 1

If you do not leave me，we will die together意为如果你不离开我，我们会死在一起。

重点词汇解释：

1、leave

vt. 离开；留下；遗忘；委托

vi. 离开，出发；留下

n. 许可，同意；休假

双语例句：

My flight leaves in less than an hour.

我的航班一小时内起飞。

2、together

adv. 一起；同时；相互；连续地；总共

adj. 新潮的；情绪稳定的，做事有效率的

双语例句：

He and I worked together on a book.

他和我合写了一本书。

Together的用法：

together的基本意思是在一起，指相同的或不同的事和人聚在一起,用于时间方面则意为同时。用于思想或行动，则意为一致地，协调地。

together无比较级和最高级形式。

together与介词with连用，意思是和，加之，连同。可置于句中，也可置于句末。置于句中时，句子的谓语动词的形式须与主语保持一致。

Answer 2

If you do not leave me, we will die together.

翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平）
翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）
翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）
翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）
翻译五：天地合，乃敢与君绝。（专家水平）
翻译六：你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

Answer 3

如果你没离开我，我们会死在一起的！（这好像剧情片的台词一样）~

Answer 4

If you do not leave me, we will die together.
如果你不离开我，我们会死在一起。
满意请采纳O(∩_∩)O谢谢

Answer 5

相濡以沫，白头到老，生死相依