Question

中国动漫的配音和日本的动漫配音，感觉相差太远，中国动漫配音出来的，感觉都像小孩。

Answer 1

第一是声优的问题，日本声优都比较专业，在很多细节处理上都比较好，能配出来各种各样的效果，中国的CV就要差一些了
第二估计就是语言问题了，虽然身为中国人，但日语发音确实是世界公认的最优美的这一点也没法否认（牵扯到元音辅音比的问题），因此听起来顺耳也是很正常的。
第三就是动画内容的问题了，中国制作的动画大多还是面向低龄，因此人物，剧情本身就不是很成年化，日本大部分动漫都是全年龄段甚至18+，人物，内容，都比较丰富成熟，所以自然也就会感觉不那么小海化了。

PS.楼主我推荐你去B站（bilibili）去搜搜东方的同人动画“幻想万华镜”，有各种中文日文配音的，很多中文配音的说真的还真的相当不错，也没有低龄动画的感觉。B站A站不少动漫爱好者给日漫配音的，都相当不错的说，你可以去看看。

Answer 2

。。。不知道到这里来提问的意义，同一领域各有各的优劣，日本的动漫产业比世界上绝大多数国家都做得好，这也跟各国国内经济情况以及政策有关。
但是说中国配音都像小孩的，敢问楼主你看的是儿童动画片，还是青少年看的动漫？？看了多少？？
前者本来就是给小孩子看的，儿童化无可厚非。后者我至今也只能在网络上看到过冷笑话，师兄，馒头一类的，主流媒体没见播放过。
听过很多社团自发主动进行的动漫国配，大部分都觉得很不错，虽然跟日本职业声优相比有一定的差距，但在业余水平也很不错了。

追问

十万个冷笑话，尸兄我都看过，还有撸时代，但我依旧感觉配音没有日本好，甚至感觉到，动画里的人物就是动画人物，声音就是声音

追答

。。。没说有日本好，但是不是在进步不是么？日本的专业声优是大量专业培养的，我们看到这些动漫的配音演员又有几个具有这样强硬的实力以及经验呢？人家这个领域产业蒸蒸日上，有多少个国家能比？而且我们现在看到这些都是些小制作，需要很大的努力还只能让我们这些小众看见，跟日本那种高度完整的产业链做出的是完全不同的。给他们更大的空间和时间去发展，希望能够越来越好吧。

Answer 3

日本声优都发展30年
对发音控制要求非常高的

而且国内声优行业还是崛起 国内还早呢

Answer 4

bilibili acfun上有很多国配的

还是很不错的

Answer 5

我也喜欢日文配音，但国产动漫尸兄和秦时明月配音还不错哦

追问

尸兄看了，更新太慢，一集连十分钟不到，也是坑爹的，秦时明月不喜欢这类型

追答

像白晓飞的配音，萌萌的小鹿，还有害羞的小慧很可爱的