Question

请问学习英语翻译专业需不需要提前学习英语发音和音标？我不是很会读单词。。

另外，想再问一下翻译专业的就业前景怎么样，望解答，谢谢。

Answer 1

需要，买个电子词典。查单词，先从简单的开始！一天背几个。你说你不会音标，电子词典上有音标也有发音，如果不愿意学音标就自己琢磨一下是什么怎么读（根据词典读的），慢慢就会了。每周复习复习，可以看一些美国的动画，练听力。买几本最基础的语法书，可以是英语奥林匹克三年级的。最重要的是坚持！！！

Answer 2

如果你连读单词都不是很会，那学英语翻译专业的挑战应该是很大。
一般而言，口译那就肯定不行了。
但即使是笔译一般不用直接动嘴，但如果英语五大基本技能（听说读写译）之一你都有较大欠缺的话，很难说能把英语学好，更不用说翻译了。
所以，千万不要小看发音了。

追问

就是说还是要提前学发音了？ 自学可以的么

追答

当然，最好是有一些标准发音的音频或者视频资料帮助

Answer 3

我认为是必须的。尽管口译更注重发音，笔译也需要记忆，没有发音的记忆是不可想象的。
大语种如英语不是很好，但小语种如秘鲁语等有前景

Answer 4

回答：
1.学会音标最多需要30小时。
2.学会音标可以准确读出所有单词。
3.最好使用口诀法，可以达到速学久记的效果

Answer 5

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv yuuyyyyd6uy6ruey6r6