Question

英语翻译，谢谢大家帮我翻一下。

“昨天我们下午没有课，所以很早就放学了。我去了四川路上的一家烧烤店。我买了10串羊肉串，味道实在太好了。就是‘西北狼烧烤’。你以后也可以去尝试一下。”翻译一下。

“我下午很早就到家了，于是在家里，一边看电视，一边转呼啦圈。然后洗澡，吃晚饭。”翻译一下。

“昨天的天气很闷热。天气预报说，会降雨。可是，昨天的太阳特别好。我可不希望下雨，因为今天下午，我要去书店。我打算买几张DVD回来，在周末的时候观看。不然，周末的时光，是很难熬的。”翻译一下。

谢谢了。大家帮帮我啊。急用的。

Answer 1

" Yesterday we have no lesson in the afternoon, so had already released from school very much.I went to Szechwan on the road of a the roast the store.I bought 10 strings of muttony strings, the flavor really liked too.Be' the northwest wolf roast'.You hereafter can also taste to take a shot." The translation is once.

" In the afternoon I have already been the house very much, hence at home, watch the television simultaneously, turn to shout simultaneously turn.Then take a shower, eat the supper." The translation is once.

" Stuffy heat of the weather of yesterday.The weather forecast say that will rain.But, the sun of yesterday is special good.I do not hope to rain, because of this afternoon, I want to go to the bookstore.I plan to buy a few DVDs back, taking a look at at the time of weekend.Otherwise, the time of the weekend, is very hard to carry on."

Answer 2

"Yesterday we donot have class in the afternoon ,i left school very early. I have gone to one to a roast store in Sichuan. I have bought 10 string of barbecued lamb-cube string , it is very tasty. It is `northwest wolf roast store'.you should go there and try it.

"I have arrived home very early in the afternoon ,i watched TV as well as, rotating a hu la hoop in the house. then i take a bath and eat dinner ".

Weatheris very sweltering yesterday. Weather forecasting says , it may rain,but Sun is especially good yesterday . I hope it is not rain, because of this afternoon , I need to go to a bookshop. I intend to buy several DVD , i want watch during the period of on the weekend. if not, days on the weekend, are very unbearable ".