Question

一句英文，三种翻译，请帮忙看看，或许三种都不对吧。。。

中文是：产品价格不会根据输入的折扣而改变
Product price won't be change whether you enter discount or not.
Product price won't be change according to discount.
Even you enter discount,product price isn't be changed.

Answer 1

第一句change改为changed,这句比较符合
第二句change改为changed,此句翻译不是很贴切
第三句，isn't改为won't,这句跟第一句差不多

追问

sorry，单词写错

Answer 2

Product price won't be changed whether you enter discount or not. change 改成changed就可以了。
Product price won't be changed with the discount entering.
Even you enter discount,product price won't be changed. (这句虽然也可以表达意思，但是没有前面两句好)

Answer 3

你三句都有语法错误啊。
Product prices won't change based on the input of the discount

追问

都错啦？第一句哪里有问题呢，还请指出。