Question

请帮忙做下这个日语选择题，并分析下，谢谢！

大势の人が待っていたので、1台のバスに全员（ ）
A.乗りにくかったです B.乗りがたかったです
C.乗りきれませんでした D.乗りねけませんでした

每次做这种题都很烦，究竟怎么选择呢？到底にくい、きれない、がたい有什么区别呢，另外やすい和がち又有什么区别呢？请哪位高手告知，谢谢！

Answer 1

选第三个。。。。。

～にくい 不容易，难。指很难发生某种情况，客观的形容难易程度
～きれない 不能够全部。这里指所有的人无法全部坐上
～がたい 难。意思包含主观意向，也就是说想做但是由于客观因素而困难。比如说信じがたい。难以置信。

～やすい 容易。客观形容难易程度。这个跟にくい刚好是相对的。
～がち 有倾向，趋势。包含主观判断的意思。

Answer 2

答案选C。

～にくい 不容易，难。客观的形容难易程度
～きれない 不能够全部。这里指所有的人无法全部坐上
～がたい 难。意思包含主观意向，也就是说想做但是由于客观因素而困难

～やすい 容易。客观形容难易程度。
～がち 有倾向，趋势。包含主观判断的意思。

Answer 3

选C吧。因为等的人很多，所以一辆巴士装不下所有人。
因为有强调“一台”和“全员”，所以用C比较好，きれない有完全解决到不留剩余的意思。
A的话，にくい表示做起来费事、不容易发生某种变化，形容事物所具有的性质或所处的状态，也就是说的很难挤进去，“一台”和“全员”在这里完全没什么用了。
B的话，がたい是指感情上虽然想怎么样做，但是因为客观原因做这件事情却是困难的。强调的是自己的感觉，“一台”和“全员”也没什么用。
D……ねける是什么东东？会不会是ぬける？是的话，动词连用形加ぬける是指把动作贯彻到底，那否定形式的话就是不贯彻到底了。

不知道帮到你米。

Answer 4

选第一个，にくい一般指外界条件的限制，使得某动作难做，或某状况难以发生。 がたい多指心理上的想法。
やすい是にくい的反义词。 がち表示向某一个状况有倾向。多发生某个状况，而不是容易发生。