Question

一首很好听的歌，非常非常的有感觉，但是又看不懂歌词，麻烦懂日语的翻译一下，在线翻译太不准确。

恋する季节
甲斐名都
作词：甲斐名都
作曲：甲斐名都
编曲：中村康就

初めて会った冻える月の夜を 今思い出してる
フェイクファーの帽子つついて 「绵菓子」と笑う颜に恋した

何ヶ月记念? 二人必ずお祝いのメール交わした
「出会ってくれてありがとう」 いつの间に途绝えた

顽张ってねと 顽张ってるあなたに言うのは违う気がして
でもそばにいる それだけで満たされる魔法が解けてしまった今は

heyダーリン 言わずにいられない
好きよ 好きよ 爱してる 爱してる 泣けてくる
寒い冬も 恋する季节なら全て眩しくて
ねえダーリン 不安にさせないで
闻けないよ 爱してる? 爱してる?
あなたの目に映る私は もうあの顷じゃない

3度目の冬 ふたりぶんのありふれた日々を重ねて
育ててきたつもりだよ たったひとつのカタチ

会えない时も寄り添っていたいから もっと话して欲しいのに
「元気だよ」って明るく切れた电话 一人の夜に取り残されて

heyダーリン 言叶にするほどに もどかしいよ
爱してる 爱してる 泣けてくる
出会った日と変わらない笑颜が そこにあるのに
ねえダーリン なぜ远く见えるの
闻けないよ 爱してる? 爱してる?
求めあった季节の果てに 今さまよっている

プライドかなぐり舍てちゃって 全然カッコつかなくて
こんなにも溢れる気持ち 初めてだから

heyダーリン 言わずにいられない
好きよ 好きよ 爱してる 爱してる 泣けてくる
寒い冬も 恋する季节なら全て眩しくて
ねえダーリン もう春が近いね
何度でも アイシテル アイシテル
あなたの目に映る私が もうあの顷じゃなくても

LRC By xiao_9
ヘルズ·ゲート歌词の组织

Answer 1

恋爱的季节

我正在回忆，你我初见，那个明月冰封的夜
我围著人造毛的帽子，你笑我道：“棉花点心”，我因此恋上了你

某某月纪念，两人肯定交换过祝贺短信
“谢谢你遇见我”的声音，不知何时已断绝

对正在努力的你说“好好努力哟”，觉得有点奇怪

但只要在你身边就觉得很满足，这个魔法如今已解了开

hey，亲爱的，我无法沉默不语
我喜欢你，我爱你，哭了起来
寒冷的冬季也是，是恋爱的季节就全都光彩夺目
喂，亲爱的，请莫让我不安
我听不见。你爱我吗？
你眼中的我，再不是当初

第三个冬季，我觉得已将你我见惯的岁月重叠，呵护至今
那唯一的形状

无法相见时也想依偎彼此，所以我本希望你多说些
“保重哟”，轻快地挂了电话，夜晚只剩下我一个

hey，亲爱的，越是表达越是不安
爱著你，爱著你，哭了起来
与相见之初一般的笑容不是还在麼
喂，亲爱的，你为何看来如此遥远
我听不见啊。你爱我吗
你我曾互相追求那个季节的终点，如今我在彷徨

连尊严也狠狠抛开，全不伪装
因为这般洋溢的感情，是头一遭

後重复。