Question

这篇文章求翻译啊！！T^T帮帮忙吧

2011-06-18
Six years ago, Ann graduated(毕业) from college with a degree in Art. Now she is twenty-nine and works for a large computer company. She takes classes twice a week after work. She is learning to use the computer program PowerPoint. “I enjoy the college, but my job doesn’t use the information I learned at college.“ Ann says. ”The course is helping me to do my job better.”

　　In the past, when students graduated from college and got a job, they usually stopped studying. Today, lifelong learning is becoming more common. In many countries, some people return to school in their late twenties, thirties, or even older to get a higher degree. More people are taking training courses to improve their working skills after work. People can also get degrees or training through the Internet.

　　Ann’s sixty-year-old mother and father are taking courses in Art and Music. “We love these two subjects. Learning is so much fun.”They say happily,“It’s never too old to learn.”

Answer 1

六年前，，Ann毕业于大学美术专业。现在她29岁了在一家大型电脑公司工作，她每个星期都在下班后去上两次课她正在学着使用电脑程序powerpoint。她说“我很享受大学生活但是工作中却没有用到大学学到的知识”“”这些课程能帮助我更好的完成工作

追答

在过去，当学生从大学毕业找到工作的时候一般会停止学习。如今日常的学习就变得平常了。在一些国家，，一些人在他们二十多岁，三十多岁或者更老的时候去学校学习来获得更高的学位。更多的人们在下班后参加一些训练课程来增加他们的工作技能。人们通过网络也能获得学位或者练习。

Ann的60岁的父母在学习美术和音乐的课程。他们高兴的说“我们喜欢这两个科目，学习很有趣。”“学习从来不晚”