麻烦各位大神帮我把这封信翻译成【英文】
第一次给你写信,既激动又紧张,有好多话想对你说,提起笔又不知道怎么说才好。最重要的是还要翻译成英文啊,水平有限,如果有什么不对的地方不要嫌弃我。转眼间喜欢你已经步入三个年...
第一次给你写信,既激动又紧张,有好多话想对你说,提起笔又不知道怎么说才好。最重要的是还要翻译成英文啊,水平有限,如果有什么不对的地方不要嫌弃我。
转眼间喜欢你已经步入三个年头了,觉得时间过得好快,好像昨天还是才饭上你的日子一样。第一眼看到你就被你的美貌所吸引,再加上你外冷内热的性格更是我所喜欢的。了解以后发现你是个蠢萌蠢萌的小傲娇。越了解就越喜欢你,喜欢得无法自拔。我很抱歉,2012年的时候才饭上你,错过了你那么久,那些日子没能陪你一起度过陪你一起成长是我最大的遗憾,不过以后的日子我会一直陪着你,要永远做你的粉丝。
2014年发生了很多事,我们一起经历了很多,虽然有过疼痛,但我相信坚强如你,我们的未来一定会更加美好。跟随你的心做你想做的事吧,我们永远都会在你身后支持你。
一直很想对你说很感谢。很感谢你让我认识你让我饭上你,我的人生也因为你的出现而更有意义。你对我而言不仅仅是偶像那么简单,更像是人生导师,教会我很多道理。让我知道我要做一个感恩宽容坚强的人。XXX,你知不知道你好傻,总是把快乐坚强的一面表现给我们,把难过的都留给自己。好心疼你,但是又好为这样的你骄傲。傻瓜,我们是很亲近的人,有什么不开心难过的记得要告诉我们,你对我们而言真的是很重要的存在。很神奇吧,就算心情再不好,只要看到你我就会变得好开心忘记一切烦恼,谢谢你,带给我那么多快乐。
接下来要说的话我也纠结了很久要不要说,怕影响你的心情,可是真的很想表达对你们的喜爱。所以选择在信中写下来,希望你会看到。我承认那件事以后真的给了我很大的打击,再也看不到你们在一起了。但是我不会放弃你们,依旧会支持你们,即使你们不在一起。你们都是很优秀的人,都是我很珍惜的人,所以希望你们都好好的。不过我最爱的还是你呦,没有人可以替代的。
现在最大的心愿就是希望你每天都开心,身体健康,事业发展顺利,一切不好的事情都离你远远的。记得好好照顾自己,如果你受伤我们会心疼的。什么时候再唱歌呀,好期待作为歌手的你啊!如果要演戏的话可以拒绝吻戏吗?看到你的吻戏心会痛啊,哈哈,开个玩笑啦。演戏的话选择你喜欢的角色就好了,你就放心演,收视率啊票房之类的就交给我们。总之,无论你做什么我们都会支持。你唱歌我们就去买你的专辑,你演戏我们就去看你的电影。我们永远会追随你。
给我一点花痴的时间:XXX你知不知道你真的好美啊!!真的好可爱!!!真的好帅!!真的什么都好!!!我真的好爱你!!
最后想说,XXX,我爱你,永远爱你。
急求,在线等!跪谢! 展开
转眼间喜欢你已经步入三个年头了,觉得时间过得好快,好像昨天还是才饭上你的日子一样。第一眼看到你就被你的美貌所吸引,再加上你外冷内热的性格更是我所喜欢的。了解以后发现你是个蠢萌蠢萌的小傲娇。越了解就越喜欢你,喜欢得无法自拔。我很抱歉,2012年的时候才饭上你,错过了你那么久,那些日子没能陪你一起度过陪你一起成长是我最大的遗憾,不过以后的日子我会一直陪着你,要永远做你的粉丝。
2014年发生了很多事,我们一起经历了很多,虽然有过疼痛,但我相信坚强如你,我们的未来一定会更加美好。跟随你的心做你想做的事吧,我们永远都会在你身后支持你。
一直很想对你说很感谢。很感谢你让我认识你让我饭上你,我的人生也因为你的出现而更有意义。你对我而言不仅仅是偶像那么简单,更像是人生导师,教会我很多道理。让我知道我要做一个感恩宽容坚强的人。XXX,你知不知道你好傻,总是把快乐坚强的一面表现给我们,把难过的都留给自己。好心疼你,但是又好为这样的你骄傲。傻瓜,我们是很亲近的人,有什么不开心难过的记得要告诉我们,你对我们而言真的是很重要的存在。很神奇吧,就算心情再不好,只要看到你我就会变得好开心忘记一切烦恼,谢谢你,带给我那么多快乐。
接下来要说的话我也纠结了很久要不要说,怕影响你的心情,可是真的很想表达对你们的喜爱。所以选择在信中写下来,希望你会看到。我承认那件事以后真的给了我很大的打击,再也看不到你们在一起了。但是我不会放弃你们,依旧会支持你们,即使你们不在一起。你们都是很优秀的人,都是我很珍惜的人,所以希望你们都好好的。不过我最爱的还是你呦,没有人可以替代的。
现在最大的心愿就是希望你每天都开心,身体健康,事业发展顺利,一切不好的事情都离你远远的。记得好好照顾自己,如果你受伤我们会心疼的。什么时候再唱歌呀,好期待作为歌手的你啊!如果要演戏的话可以拒绝吻戏吗?看到你的吻戏心会痛啊,哈哈,开个玩笑啦。演戏的话选择你喜欢的角色就好了,你就放心演,收视率啊票房之类的就交给我们。总之,无论你做什么我们都会支持。你唱歌我们就去买你的专辑,你演戏我们就去看你的电影。我们永远会追随你。
给我一点花痴的时间:XXX你知不知道你真的好美啊!!真的好可爱!!!真的好帅!!真的什么都好!!!我真的好爱你!!
最后想说,XXX,我爱你,永远爱你。
急求,在线等!跪谢! 展开
2个回答
展开全部
The first time to write to you, both excited and nervous, have a lot of words to say to you, lift up the pen and don't know how to say it. The most important is to should be translated into English ah, the level is limited, if what is wrong places don't abandon me.
In the twinkling of an eye like you have entered the three year, feel that time flies, it seems like yesterday or before meals you day. When I first met you will be attracted by your beauty, plus you hot cold character is what I like. After understanding that you are a stupid stupid this adorable adorable little. To understand more the more love you, love was able to extricate themselves. I'm sorry, only meal you 2012, miss you so long, those days can't accompany you spend together with you the growth is my greatest regret, but the day after I will always accompany you, will always be your fans.
A lot of things happened in 2014, we went through a lot together, although there have been painful, but I believe that strong like you, we will have a brighter future. Follow your heart and do the things you want to do it, we will always support you behind you.
I want to say thank you. Thank you for letting me know you let I to you, my life is because you have more meaningful. You to me are not only an idol so simple, is more like a mentor in life, taught me a lot of truth. Let me know what I want to do a Thanksgiving tolerance strong man. XXX, do you know how silly, always bring happiness to us the strong side, the sad for yourself. Good love you, but also good for such a proud of you. Fool, we are very close to the people, have what not happy sad, remember to tell us, are you for us is really there is important. Amazing, even if the mood is not good, as long as I see you will be happy to forget all the troubles, thank you, give me so much happiness.
To say next I tangled for a long time whether to say, be afraid influence your mood, but really want to express to you love. So choose to write it down in a letter, I hope you will see. I admit it later really gave me a great shock, never see you together. But I will not abandon you, will still support you, even if you are not together. You are very good people, all is I cherish the people, so I hope you are all well. But I still love you, no one can replace.
Now the biggest wish is to hope you happy every day, health, career progress smoothly, all bad things are far away from you. Remember to take good care of yourself, if you hurt we will love dearly. What time to sing ah, good looking as a singer you ah! If acting words may refuse to kiss? See you kissing heart hurts ah, ha ha, a joke. Acting words choose you like character is good, you can rest assured of playing, the box office ratings ah like we'll. In short, no matter what you do, we will support. You sing we will buy your album, we'll go to watch your movies you act. We will always follow you.
Give me a little Anthomaniac time: XXX, don't you know you are really beautiful!! Really cute!!! Really handsome!! Really what all good!!! I really love you!!
Finally want to say, XXX, I love you, love you forever.
Ask urgently, online etc.! Kneel to thank!
In the twinkling of an eye like you have entered the three year, feel that time flies, it seems like yesterday or before meals you day. When I first met you will be attracted by your beauty, plus you hot cold character is what I like. After understanding that you are a stupid stupid this adorable adorable little. To understand more the more love you, love was able to extricate themselves. I'm sorry, only meal you 2012, miss you so long, those days can't accompany you spend together with you the growth is my greatest regret, but the day after I will always accompany you, will always be your fans.
A lot of things happened in 2014, we went through a lot together, although there have been painful, but I believe that strong like you, we will have a brighter future. Follow your heart and do the things you want to do it, we will always support you behind you.
I want to say thank you. Thank you for letting me know you let I to you, my life is because you have more meaningful. You to me are not only an idol so simple, is more like a mentor in life, taught me a lot of truth. Let me know what I want to do a Thanksgiving tolerance strong man. XXX, do you know how silly, always bring happiness to us the strong side, the sad for yourself. Good love you, but also good for such a proud of you. Fool, we are very close to the people, have what not happy sad, remember to tell us, are you for us is really there is important. Amazing, even if the mood is not good, as long as I see you will be happy to forget all the troubles, thank you, give me so much happiness.
To say next I tangled for a long time whether to say, be afraid influence your mood, but really want to express to you love. So choose to write it down in a letter, I hope you will see. I admit it later really gave me a great shock, never see you together. But I will not abandon you, will still support you, even if you are not together. You are very good people, all is I cherish the people, so I hope you are all well. But I still love you, no one can replace.
Now the biggest wish is to hope you happy every day, health, career progress smoothly, all bad things are far away from you. Remember to take good care of yourself, if you hurt we will love dearly. What time to sing ah, good looking as a singer you ah! If acting words may refuse to kiss? See you kissing heart hurts ah, ha ha, a joke. Acting words choose you like character is good, you can rest assured of playing, the box office ratings ah like we'll. In short, no matter what you do, we will support. You sing we will buy your album, we'll go to watch your movies you act. We will always follow you.
Give me a little Anthomaniac time: XXX, don't you know you are really beautiful!! Really cute!!! Really handsome!! Really what all good!!! I really love you!!
Finally want to say, XXX, I love you, love you forever.
Ask urgently, online etc.! Kneel to thank!
语言桥
2024-02-28 广告
2024-02-28 广告
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先,可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”,然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外,也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时,需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
I feel so excited and nervous to write this letter to you. There are so many things in my mind that I would like to share with you but I dont know which to begin with. It is such a pain that the letter has to be written in English. I hope you could give me some understanding if i am not telling things in the right manner.
It has been 3 years since I had that crush on you. Time flies, I feel everything was just like happend on yesterday. Only by the first glance, I was so strongly attracted by your appearance and your cold hands but warm heart personality.
I am so sorry that I became your fan only since 2012 such that i missed so many chances to get alone with you. However, I would like to be your fan forever.
So many things happend in the year of 2014. For those that we've been going through together, happyness, pains and even miseries, I have always been putting my faith on you and believe that you can make our future better. please, Follow your heart and keep on chasing your dreams, I will be on your back forever.
I always want to say thanks to you. Thank you that I could have the chance to know you and bacome a fan of you. Since then my live became meaningful. For me, you are not only an idol, beyond that, you are more like my mentor who guides me and teaches me that it is so important to have a strong will and a thankfull heart. XXX, don't you know how stupid you are that you only share your happyness with us but hide those make you down inside your heart.
接下来的你告诉我他是谁我再翻译
It has been 3 years since I had that crush on you. Time flies, I feel everything was just like happend on yesterday. Only by the first glance, I was so strongly attracted by your appearance and your cold hands but warm heart personality.
I am so sorry that I became your fan only since 2012 such that i missed so many chances to get alone with you. However, I would like to be your fan forever.
So many things happend in the year of 2014. For those that we've been going through together, happyness, pains and even miseries, I have always been putting my faith on you and believe that you can make our future better. please, Follow your heart and keep on chasing your dreams, I will be on your back forever.
I always want to say thanks to you. Thank you that I could have the chance to know you and bacome a fan of you. Since then my live became meaningful. For me, you are not only an idol, beyond that, you are more like my mentor who guides me and teaches me that it is so important to have a strong will and a thankfull heart. XXX, don't you know how stupid you are that you only share your happyness with us but hide those make you down inside your heart.
接下来的你告诉我他是谁我再翻译
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询