Question

翻译，学霸！

Answer 1

　　Only the weak will by pass, the strong will only go forward
　　大河与顽石
一条大河奔流不息的流往一个河谷。当他遇到一块顽石的时候，他有些害怕。
顽石问他，“你好啊，你准备去哪里啊？”

大河回答说，我准备去山谷，哪里有朋友在等我

顽石轻蔑的一笑，告诉他，你还年轻回到山里去吧，而且再也不在回来了
大河说到，我只会勇往直前，从来没有一条河流是到这流淌的

顽石生气的说，不要再说了，你必须回头。

大河说那我应该去哪里呢？
去你想去的地方，我这里你是不能通过的，顽石说
过了一会，正当大河犹豫的时候更多的水聚集到了一起。最后，河水漫过了这块顽石。

大河回头跟顽石说：一个强大的人只会勇往直前，没有什么可以阻止他/她！

Answer 2

河流和岩石
一条小河朝着山谷奔流，当它碰到一块岩石时，它很害怕。
岩石说：“你好，你要去哪里？”
小河回答说：“我要去山谷，我的朋友正在那里等着我。”
岩石取笑小河，说：“你还很年轻，回到山里，不要再次来到这里。”
小河回答到：“我只能朝前走，没有一条河会向后退的。”
岩石很生气，说：‘不要多说。你必须返回。“
小河问到：”我应该去哪？“
”去你想去的地方，只是不要再靠近我。“
一段时间之后，当小河还在犹豫的时候，越来越多的水聚集起来。最终，小河从岩石上涌过去。它对岩石说：”一个强大的人只会朝前走，没有任何事情能都组织他/它。“