求文学高手
画彀雕鞍狭路逢,一声肠断秀帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马如龙其中玉为笼的来历,谢谢...
画彀雕鞍狭路逢,一声肠断秀帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马如龙
其中玉为笼的来历,谢谢 展开
其中玉为笼的来历,谢谢 展开
2014-10-22
展开全部
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。宋庠为大宋,宋祁为想小宋。
宋祁“上班”途中遇见几辆宫车,一阵风吹过掀起了一辆车的帘笼,而他也刚巧正侧过脸去。于是就像无数电影里常见的慢镜头一样———面对着风神俊朗的宋祁,车里那位俏美的宫女不禁春心萌动,惊呼一声:“哇!是小宋哎!”这一声娇呼如同温软的小手,挠酥了小宋的耳朵,也揪住了小宋的心。当晚,彻夜难眠的他填了一首《鹧鸪天》:
画毂雕鞍狭路逢,一声断肠绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
古时候有身份的人乘轿、骑马或坐马车出行,车辕车身马鞍都要雕刻图案,即为“画榖雕鞍”。“狭路逢”指宋祁与宫女相遇。“绣帘”是宫女车上的绣帘。
显然,这首词中的“身无彩凤双飞翼、心有灵犀一点通、车如流水马如龙、刘郎已恨蓬山远”四句,一字未改地引用了唐朝诗人李商隐的两首《无题》。最后一句“更隔蓬山几万重”也是化用“更隔蓬山一万重”而来。李商隐的两首《无题》诗分别是:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”
想必宋祁无疑是当时的文坛红人,他是这首《鹧鸪天》一发表,大家并没有在意他“抄袭”了李商隐的诗句而鄙视与嘲笑,反而一下风靡了整个开封府,一直传唱到了皇宫里。宋仁宗觉得好奇,问起此事:“是哪辆车上的宫女呼叫了宋祁?”一位宫女急忙上前回答:“我在前不久伺候皇上的宴席上,看到了您召见的翰林学士宋祁。宋祁谈吐儒雅,一表人才,就想成为他的粉丝。后来偶然乘车在外面见到了他,就不知不觉叫了一声。”于是,宋仁宗召见宋祁,和他谈及此事。宋祁惶恐万分,不想仁宗却笑着说:“蓬山并不遥远,就在眼前。”说罢,就将这位宫女赐给了宋祁。这真是一词牵得姻缘在啊!
宋祁“上班”途中遇见几辆宫车,一阵风吹过掀起了一辆车的帘笼,而他也刚巧正侧过脸去。于是就像无数电影里常见的慢镜头一样———面对着风神俊朗的宋祁,车里那位俏美的宫女不禁春心萌动,惊呼一声:“哇!是小宋哎!”这一声娇呼如同温软的小手,挠酥了小宋的耳朵,也揪住了小宋的心。当晚,彻夜难眠的他填了一首《鹧鸪天》:
画毂雕鞍狭路逢,一声断肠绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
古时候有身份的人乘轿、骑马或坐马车出行,车辕车身马鞍都要雕刻图案,即为“画榖雕鞍”。“狭路逢”指宋祁与宫女相遇。“绣帘”是宫女车上的绣帘。
显然,这首词中的“身无彩凤双飞翼、心有灵犀一点通、车如流水马如龙、刘郎已恨蓬山远”四句,一字未改地引用了唐朝诗人李商隐的两首《无题》。最后一句“更隔蓬山几万重”也是化用“更隔蓬山一万重”而来。李商隐的两首《无题》诗分别是:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”
想必宋祁无疑是当时的文坛红人,他是这首《鹧鸪天》一发表,大家并没有在意他“抄袭”了李商隐的诗句而鄙视与嘲笑,反而一下风靡了整个开封府,一直传唱到了皇宫里。宋仁宗觉得好奇,问起此事:“是哪辆车上的宫女呼叫了宋祁?”一位宫女急忙上前回答:“我在前不久伺候皇上的宴席上,看到了您召见的翰林学士宋祁。宋祁谈吐儒雅,一表人才,就想成为他的粉丝。后来偶然乘车在外面见到了他,就不知不觉叫了一声。”于是,宋仁宗召见宋祁,和他谈及此事。宋祁惶恐万分,不想仁宗却笑着说:“蓬山并不遥远,就在眼前。”说罢,就将这位宫女赐给了宋祁。这真是一词牵得姻缘在啊!
展开全部
“玉为笼”:玉制、玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。《洞冥记》卷二:“ 勒毕国 贡细鸟,以方尺之玉笼,盛数百头,形如大蝇,状似鹦鹉。” 宋 陈师道 《木兰花》词:“谁教言语似黄鸝,深闭玉笼千万怨。” 元 白朴 《梧桐雨》第一折:“怪玉笼中鹦鹉知人性,不住的语偏明。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
金作屋,来源于汉武帝的金屋藏娇的历史典故,玉为笼,也就是金作屋的意思,两句和在一起更加强调诗人的美好愿望,祝你顺利,如果满意请采纳,鼓励鼓励~~~~~~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
玉笼与金屋相类,写的实物是窗棂栏杆,用“雕栏玉砌应犹在”的词意。金屋玉笼都是指虽然锦衣玉食,但其实并不自由,自己就象一只被圈养在金屋玉笼中的小鸟一样。是对“身无彩凤双飞翼”这一句呼应。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
金玉通指 金屋 玉笼讲的都是一样的东西 奢华的物质束缚!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询